Переклад тексту пісні Go Back To Bed - One Hit Wonder

Go Back To Bed (оригінал)

Maybe I can’t find a reason
To find a place for you now
I don’t think that’s how it happens
Sleep yourself all over town
You pound your fist upon my window
All it does is make an eerie sound
It’s too bad how you’re lookin'
I find myself spitting on the ground
Take your time to decide what it’s all about
I’ll just fool around
I know you’re slutty and sometimes you’re funny
But that was my life too… go back to bed
Locals come from not a distance
Gathering like a second home way
Washing glasses for some living
Spending time pouring thoughts away
Life’s too short inside the beer hall
I took a swig and saw jesus on the wall
People across the street regret it
Coffee and tea will please them all
Say your good say your bad
Don’t you understand
Don’t you have a clue
I know your troubles, my worries they double
And my life sucks too… go back to bed
I grab my slippers and the paper
Got a cigar in my hand
Read the garbage right in front of me
Populations out of hand
Take your time to decide what it’s all about
I’ll just fool around
I know you’re slutty and sometimes you’re funny
But that was my life too… go back to bed

Go Back To Bed (переклад)

Можливо, я не можу знайти причину
Щоб знайти місце для вас зараз
Я не думаю, що так буває
Спи собі по всьому місту
Ти стукаєш кулаком у моє вікно
Все, що він робить, це видає моторошний звук
Дуже погано, як ти виглядаєш
Я бачу, що плюю на землю
Не поспішайте вирішити, про що йдеться
Я просто буду дуріти
Я знаю, що ти розпусна, а іноді й смішна
Але це теж було моє життя... повертайся в ліжко
Місцеві жителі приїжджають не здалеку
Збір як другий дім
Миючи склянки, заробляючи на життя
Витрачати час на виливання думок
Життя в пивній занадто коротке
Я зробив ковток і побачив Ісуса на стіні
Люди на вулиці шкодують про це
Кава та чай сподобаються всім
Скажи, що добре, скажи, що погано
Ви не розумієте
Ви не маєте поняття
Я знаю твої проблеми, мої турботи вони подвоюються
І моє життя теж погане… повертайся до ліжка
Я беру свої тапочки та папір
У моїх руках сигара
Прочитайте сміття прямо переді мною
Населення з-під контролю
Не поспішайте вирішити, про що йдеться
Я просто буду дуріти
Я знаю, що ти розпусна, а іноді й смішна
Але це теж було моє життя... повертайся в ліжко