Переклад тексту пісні Flaming - One Hit Wonder

Flaming (оригінал)

Kick my ass, I’ll be back
A masochistic goal, massive heart attack
She knows what to do to piss me off
And I still find it irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
I’m going down in flames
(Going down in flames)
Stupid look stuck on my face
(You look stupid)
I’m going down in flames
No more thoughts in my head
Life’s so easy from a hospital bed
You’ve got your ways to keep me here
Now I find my happiness pharmaceutical
Better off staring at the wall
Than trapped within desire’s claws
If stupid cupid comes around
Get a gun, shoot him down
It’s irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
Demerol and morphine diluted makes my life serene
Empty thoughts, empty heart
A black slate, a fresh start

Flaming (переклад)

Надер мені дупу, я повернуся
Мазохістська мета, масивний інфаркт
Вона знає, що робити, щоб мене розлютити
І я все ще вважаю це непереборним
Принеси мої таблетки та сік
Почисти мене після того, як я піду какати
Я спускаюся з розумової гірки
Я втрачаю це, але яка поїздка
Я падаю у вогонь
(Згорає у вогні)
Дурний вираз застряг на моєму обличчі
(Ти виглядаєш дурно)
Я падаю у вогонь
Більше жодних думок у моїй голові
Життя таке легке з лікарняного ліжка
У вас є способи утримати мене тут
Тепер я знаходжу своє щастя фармацевтичне
Краще дивитися на стіну
Ніж потрапив у пазурі бажання
Якщо дурний купідон прийде
Візьміть пістолет і збийте його
Це непереборно
Принеси мої таблетки та сік
Почисти мене після того, як я піду какати
Я спускаюся з розумової гірки
Я втрачаю це, але яка поїздка
Розведені демерол і морфін роблять моє життя безтурботним
Пусті думки, порожнє серце
Чорний лист, новий початок