Переклад тексту пісні Gente Detergente - Once Tiros

Gente Detergente - Once Tiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gente Detergente, виконавця - Once Tiros
Дата випуску: 11.05.2015
Мова пісні: Іспанська

Gente Detergente

(оригінал)
Tengo vida saturada
Los pulmones con cenizas
Ni que hablar de la migraña
Pero el dolor se diluye
Creo que intuye que estás ahí
Para mí
El trabajo me tortura
La ciudad que me supera
Siempre atrás de la moneda
Pero esbozo una sonrisa
Cuando la brisa me trae tu olor
Cuantos sueños mutilados
Sobre un haz de incertidumbre
De verdugo la costumbre
Y si está todo apagado
Sé que a tu lado hay un resplandor
Tentador
Tiempo que nunca me alcanza
Siempre en la misma fila
Tu rutina es mi rutina
Y aunque siempre estoy de paso
Tomo tu brazo y me voy con vos
Oh no no
Y ya no quiero seguir
Siendo solo así
Pura carne y huesos
Puro nervio y sesos
Siendo un popurrí
De clichés mundanos
Ya no quiero ser humano
Me quiero sentir
Etéreo en la esencia
Pura transparencia
Sin las consecuencias
Que tiene vivir
Entre tanta gente
Con olor a detergente
No quiero seguir
Siendo solo así
Pura carne y huesos
Puro nervio y sesos
Siendo un popurrí
De clichés mundanos
Ya no quiero ser humano
Me quiero sentir
Etéreo en la esencia
Pura transparencia
Sin las consecuencias
Que tiene vivir
Entre tanta gente
Con olor a detergente
Yo te encontré a ti
Yo te encontré a ti
(переклад)
У мене насичене життя
легені з попелом
Не кажучи вже про мігрень
Але біль зникає
Мені здається, він відчуває, що ти там
Для мене
робота мучить мене
Місто, яке перевершує мене
Завжди за монету
Але я посміхаюся
Коли вітерець приносить мені твій запах
Скільки понівечених мрій
На балці невідомості
Звичка ката
А якщо все вимкнено
Я знаю, що поруч з тобою є сяйво
Спокусливо
Час, який ніколи не досягає мене
Завжди в одному ряду
Твій розпорядок - це мій розпорядок дня
І хоча я завжди проходжу мимо
Я беру тебе під руку і йду з тобою
о ні ні
І я більше не хочу продовжувати
бути просто таким
чисте м'ясо і кістки
Чисті нерви і мізки
бути попурі
Буденних кліше
Я більше не хочу бути людиною
Я хочу відчувати
Ефірний по суті
чиста прозорість
без наслідків
що має жити
серед такої кількості людей
із запахом миючого засобу
Я не хочу продовжувати
бути просто таким
чисте м'ясо і кістки
Чисті нерви і мізки
бути попурі
Буденних кліше
Я більше не хочу бути людиною
Я хочу відчувати
Ефірний по суті
чиста прозорість
без наслідків
що має жити
серед такої кількості людей
із запахом миючого засобу
Я тебе знайшов
Я тебе знайшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Callejón 2007
Pará 2007
Mal de Karma 2007
Cromosomos 2007
Cabo Suelto 2007
Televicio 2007
Que no Decaiga 2007
Dormilón 2007
Bisturí 2015
Drogado 2007
Maldición 2001
Agartha 2007
El Globo 2001
Calaverita y Culón 2007
Nos Dijimos Todo 2014
Lo Más Valioso 2001
Un Amor Diferente 2015
Nada 2015
Tiempo y Dolor 2015
Batalla Sin Luz 2015