Переклад тексту пісні Assassin's Creed - Omnimar

Assassin's Creed (оригінал)

Trill and excitement of a midnight chase
I`m getting near
We have been holding war until the modern era
I`ve got my hood of blood, a sword of silver ice
I`m hiding in street corners skilled and precise
Face me!
Or are you afraid?
Give me names and I’ll give you blood
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
A minor evil for a greater good
Hunting those Templars obey three simple tenets
Save the Brotherhood, feelings are not for us
Ensure your mission is silent and fast
Face me, the dark comes around
Beware of a blade in the crowd
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
We have our Creed, we must obey
The sacred rules.
We cannot break
We are not for a slaughter
We have to save the Order
We have our Creed, we must obey
Follow the rules.
We`ll never break
To save the Order is not the same as murder
Bad seeds that cannot be improved must be removed
And I`ve found proof…
That nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed

Assassin's Creed (переклад)

Трель і хвилювання опівнічної погоні
Я наближаюсь
Ми вели війну аж до сучасної епохи
У мене мій капюшон крові, меч із срібного льоду
Я ховаюся в кутках вулиць уміло й точно
Звернись до мене обличчям!
Або ти боїшся?
Дайте мені імена, і я дам вам кров
Нічого не правда.
Війна — це не гра
Війна живе в моє ім’я
Не старіє, не стає холодніше
Як спогади в наших жилах
Нічого не правда.
Ніяких невинних не потрібно
Все дозволено
Проте ми вбиваємо, де б не жили
У порядок, який ми віримо
Кредо вбивці
Мале зло для великого добра
Полювання на тамплієрів підкоряється трьом простим принципам
Збережіть Братство, почуття не для нас
Переконайтеся, що ваша місія виходить безшумно та швидко
Зверніться до мене обличчям, темрява наближається
Остерігайтеся леза в натовпі
Нічого не правда.
Війна — це не гра
Війна живе в моє ім’я
Не старіє, не стає холодніше
Як спогади в наших жилах
Нічого не правда.
Ніяких невинних не потрібно
Все дозволено
Проте ми вбиваємо, де б не жили
У порядок, який ми віримо
Кредо вбивці
У нас є наше Символ віри, ми повинні підкорятися
Священні правила.
Ми не можемо зламати
Ми не для забою
Ми маємо зберегти замовлення
У нас є наше Символ віри, ми повинні підкорятися
Дотримуйся правил.
Ми ніколи не зламаємося
Зберегти Орден — це не те саме, що вбивство
Погані насіння, які неможливо покращити, потрібно видалити
І я знайшов докази…
Що ніщо не правда.
Війна — це не гра
Війна живе в моє ім’я
Не старіє, не стає холодніше
Як спогади в наших жилах
Нічого не правда.
Ніяких невинних не потрібно
Все дозволено
Проте ми вбиваємо, де б не жили
У порядок, який ми віримо
Кредо вбивці