Переклад тексту пісні Make It Now - OMI

Make It Now - OMI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Now, виконавця - OMI.
Дата випуску: 20.05.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Make It Now

(оригінал)
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
Ain’t waiting for the weekend make it now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
Wrap my arms around you girl like a lasso
Squeeze you real tight never let go
We could ride away if you say so
Cross the border into Mexico
You’re so wrong
You’re making me wait so long
The way you just turn me on
And then make me wait some more
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Monday not Friday
Too late on my way
Ain’t waiting for the weekend make it now, now
Now you got a job in El Paso
Told me you could see me on the weekend, no
Dreaming of your body and soul
Damn the time is moving so slow
You’re so wrong
You’re making me wait so long
But when you just turn me
And damn, everywhere, someone
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Friday not Monday
Too late on my way
Ain’t waiting for the weekend make it now, now
Let’s make it now, now
Let’s make it now, now
Let’s make it now, now
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Friday not Monday
Too late on my way
We aren’t waiting for the weekend make it now, now
Just make it now, yeah
Just make it now, yeah
Just make it now, yeah
We aren’t waiting for the weekend make it now.
(переклад)
Це понеділок, а не п'ятниця
Блін, я не можу дочекатися
Не чекайте вихідних, зробіть це зараз
Тому що з понеділка по п’ятницю
Хочу вас у найгіршому способі
Не чекайте вихідних, зробіть це зараз
Обхоплю свої руки навколо тебе, дівчино, як ласо
Стисніть вас дуже міцно, ніколи не відпускайте
Ми можемо поїхати, якщо ви так скажете
Перетнути кордон з Мексикою
Ви так неправі
Ти змушуєш мене так довго чекати
Те, як ти мене просто запалюєш
А потім змусьте мене ще трохи почекати
Це понеділок, а не п'ятниця
Блін, я не можу дочекатися
Я знаю, що ви сказали, що вихідні – це зараз, зараз
Тому що з понеділка по п’ятницю
Хочу вас у найгіршому способі
Не чекайте вихідних, зробіть це зараз
Під час обідньої перерви
Я приходжу до твого офісу, щоб
Нехай ваш стіл тремтить
Я знаю, я знаю, я знаю, ти сказав
Це понеділок, а не п'ятниця
Занадто пізно в дорозі
Не чекайте вихідних, робіть це зараз, зараз
Тепер ви влаштувалися на роботу в Ель-Пасо
Сказав, що ви можете побачити мене на вихідних, ні
Мрієте про своє тіло й душу
До біса, час рухається так повільно
Ви так неправі
Ти змушуєш мене так довго чекати
Але коли ти просто перевернеш мене
І блін, скрізь хтось
Це понеділок, а не п'ятниця
Блін, я не можу дочекатися
Я знаю, що ви сказали, що вихідні – це зараз, зараз
Тому що з понеділка по п’ятницю
Хочу вас у найгіршому способі
Не чекайте вихідних, зробіть це зараз
Під час обідньої перерви
Я приходжу до твого офісу, щоб
Нехай ваш стіл тремтить
Я знаю, я знаю, я знаю, ти сказав
Це п'ятниця, а не понеділок
Занадто пізно в дорозі
Не чекайте вихідних, робіть це зараз, зараз
Зробимо це зараз, зараз
Зробимо це зараз, зараз
Зробимо це зараз, зараз
Це понеділок, а не п'ятниця
Блін, я не можу дочекатися
Я знаю, що ви сказали, що вихідні – це зараз, зараз
Тому що з понеділка по п’ятницю
Хочу вас у найгіршому способі
Не чекайте вихідних, зробіть це зараз
Під час обідньої перерви
Я приходжу до твого офісу, щоб
Нехай ваш стіл тремтить
Я знаю, я знаю, я знаю, ти сказав
Це п'ятниця, а не понеділок
Занадто пізно в дорозі
Ми не чекаємо вихідних, зробіть це зараз, зараз
Просто зробіть це зараз, так
Просто зробіть це зараз, так
Просто зробіть це зараз, так
Ми не чекаємо вихідних, зробіть це зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Found A Girl ft. OMI 2016
Wheels Up ft. OMI 2017
Meanin' ft. OMI 2016
Ana 2011
We Got Us ft. Shenseea, OMI 2021

Тексти пісень виконавця: OMI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017