Переклад тексту пісні След мой - Омела

След мой - Омела
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні След мой, виконавця - Омела. Пісня з альбому Viscum Album, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 27.09.2020
Лейбл звукозапису: OMELA
Мова пісні: Російська мова

След мой

(оригінал)
Только зарево утра тронет леса —
Зазвучат голоса, что зовут в долгий путь.
Расколов вдалеке пополам небеса,
Засверкает даль, что наполняет грудь тоской.
Не простившись уйду по студёной росе,
По родной траве, что с детства верной была.
Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди,
Проводи меня!
Освети зарницей путь, не забудь — вспоминай!..
Я буду рядом — знай…
Средь птичьих стай…
Птичьих стай…
По любимой земле я уйду на рассвет…
Меня больше нет, но моё солнце со мной, мой свет.
Поднимаю глаза к бесконечной реке
В звёздном молоке, что с детства поит дитя.
Помня нежность твою, я оставил свой след,
Отыщи мой свет, что я зажёг для тебя!
Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди!
Проводи меня!
Освети зарницей путь, не забудь — вспоминай…
Я буду рядом — знай…
Средь птичьих стай…
Птичьих стай…
Я в водах смелых рек,
Я в соках спелых трав,
Я в тайнах темноты ночей,
Я в шелесте дубрав,
В горах искристый снег
Я в золотых стогах полей…
Ищи мой жар в тени озёр,
Где берег стёр луны пожар,
Меня услышь, я в вышине
Несу тебе сквозь ночи тишь
Свою любовь
Свою любовь…
(переклад)
Тільки заграва ранку торкнеться лісу—
Зазвучать голоси, що звуть у довгий шлях.
Розколовши вдалині навпіл небеса,
Засяє далечінь, що наповнює груди тугою.
Не розпрощавшись піду по студеній росі,
По родній траві, що з дитинства вірною була.
Вдалину від вдома по ручка, по горби веди,
Проведи мене!
Висвітли блискавкою шлях, не забудь—згадуй!..
Я буду поруч… знай…
Серед пташиних зграй.
Пташиних зграй.
По улюбленій землі я піду на світанок…
Мене більше немає, але моє сонце зі мною, моє світло.
Піднімаю очі до нескінченної річки
У зоряному молоці, що з дитинства напуває дитину.
Пам'ятаючи ніжність твою, я залишив свій слід,
Знайди моє світло, що я запалив для тебе!
Вдалину від вдома по ручка, по горби веди!
Проведи мене!
Висвітли блискавкою шлях, не забудь—згадуй…
Я буду поруч… знай…
Серед пташиних зграй.
Пташиних зграй.
Я в водах сміливих річок,
Я в соках стиглих трав,
Я в таємницях темряви ночей,
Я в шелесті дібров,
В горах іскристий сніг
Я в золотих стогах полів...
Шукай мій жар в тіні озер,
Де берег стер місяця пожежа,
Мене почуєш, я у висоті
Несу тобі крізь ночі тишу
Своє кохання
Своє кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дыхание зимы 2020
На лезвии скал 2020
Течение 2020
Половодье 2020
Небесное озеро 2020
Тень 2020

Тексти пісень виконавця: Омела

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023