Переклад тексту пісні Lola - Omar Rodríguez-López

Lola - Omar Rodríguez-López
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lola, виконавця - Omar Rodríguez-López.
Дата випуску: 25.01.2009
Мова пісні: Англійська

Lola

(оригінал)
Darling, I found a bed
It’s been torn in two
Darling, you keep half
And the other half you’ll give to your lover
And the other half you’ll give to your lover
Darling, I found a house
It’s been burned right down
Burned to ash and bone
I’ll let you clean this mess all by yourself
I’ll let you clean this mess all by yourself
Honey, I found a dog
He’s been soaked in mud
Soaked in children’s love
Yes I’ll help you wash this dog all right
Now I’ll let you clean this mess all by yourself
And I’ll help you make it over the best I can
Will you help me sew the bed up?
(переклад)
Любий, я знайшов ліжко
Він розірвався на дві частини
Люба, ти тримай половину
А іншу половину ви віддасте своєму коханому
А іншу половину ви віддасте своєму коханому
Любий, я знайшов будинок
Воно згоріло дотла
Згоріли до попелу й кісток
Я дозволю вам прибрати це безладдя самостійно
Я дозволю вам прибрати це безладдя самостійно
Любий, я знайшов собаку
Він вимочився в багнюці
Просочені дитячою любов’ю
Так, я допоможу тобі помити цього собаку
Тепер я дозволю вам самостійно прибрати цей безлад
І я допоможу вам зробити це якнайкраще
Ви допоможете мені зашити ліжко?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lights 2016
Poincaré 2009
Eastern Promises 2020
Vanishing Tide 2020
The Palpitations Form A Limit 2004
Deus Ex Machina 2004
Nowhere Sides 2017
Reap the Roots 2016
Tandem Happiness 2016
Ojo Al Cristo De Plata 2009
What's Left in You 2016
Spell Broken Hearts 2016
If It Was a Snake It Would Have Bit You 2016
Hollow Change 2016
Victor 2017
Sandra 2017
Harboring a Sadist 2016
Rojo 2017
Merit 2017
Victimas Del Cielo 2011

Тексти пісень виконавця: Omar Rodríguez-López