Переклад тексту пісні Planet Us - Olympic Ayres

Planet Us (оригінал)

I think this planet’s got a hold on me
So tell me what should I do
Wrapped in a world that’s got control of me
Being nice got me nowhere
If I could just fortify would you deny
The right for me to switch off my mind
I worry the truth and lies create the sky
The road that leads me nowhere
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
I think this planet’s got a hold on me
Nobody knows what to do
I’m not the same boy that I used to be
Being nice got me nowhere
If I could just learn to fly
I’ll be alright
I’d navigate my way to your smile
Let’s pack up and say goodbye
To truth and lies
It’s always brighter over there
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Monsoon
Wash all my sadness from June
Swim in your waters full moon
With every flower you bloom
I give a little more
Monsoon
Wash all my sadness from June
Swim in your waters full moon
With every flower you bloom
I give a little more
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no
Summer nights that feel so warm
Remind me that there’s time left
No need to worry no more
Praying for the morning sun
Has got me feeling blessed
There’s no need to stressed no

Planet Us (переклад)

Я думаю, що ця планета тримає мене
Тож скажіть мені, що мені робити
Окутаний світом, який контролює мною
Від того, що я був добрим, я нікуди не прийшов
Якби я зміг просто підкріпити, ви б заперечили
Право на мене вимкнути розум
Мене хвилює правда, а брехня створює небо
Дорога, що веде мене в нікуди
Літні ночі – такі теплі
Нагадайте, що залишився час
Більше не потрібно не турбуватися
Молитва за ранкове сонце
Я відчув себе благословенним
Немає потрібності наголошувати ні
Я думаю, що ця планета тримає мене
Ніхто не знає, що робити
Я вже не той хлопчик, яким був раніше
Від того, що я був добрим, я нікуди не прийшов
Якби я міг просто навчитися літати
Я буду в порядку
Я б пройшов шлях до твоєї посмішки
Давайте збираємо речі і попрощаємося
До правди й брехні
Там завжди світліше
Літні ночі – такі теплі
Нагадайте, що залишився час
Більше не потрібно не турбуватися
Молитва за ранкове сонце
Я відчув себе благословенним
Немає потрібності наголошувати ні
Літні ночі – такі теплі
Нагадайте, що залишився час
Більше не потрібно не турбуватися
Молитва за ранкове сонце
Я відчув себе благословенним
Немає потрібності наголошувати ні
Мусон
Змий весь мій сум із червня
Плавайте у своїх водах, повний місяць
З кожною квіткою ти розквітаєш
Я даю трошки більше
Мусон
Змий весь мій сум із червня
Плавайте у своїх водах, повний місяць
З кожною квіткою ти розквітаєш
Я даю трошки більше
Літні ночі – такі теплі
Нагадайте, що залишився час
Більше не потрібно не турбуватися
Молитва за ранкове сонце
Я відчув себе благословенним
Немає потрібності наголошувати ні
Літні ночі – такі теплі
Нагадайте, що залишився час
Більше не потрібно не турбуватися
Молитва за ранкове сонце
Я відчув себе благословенним
Немає потрібності наголошувати ні