Переклад тексту пісні Casa Del - Olympic Ayres

Casa Del (оригінал)

Would I falter your happiness?
Said the darkness to the light
I could be much more than mistress
Said the sunlight to the night
This is not for the happiness
Much more likely for the frail
This one’s for my drunken pirates
Sailing oceans and drinking ale
Casa Del, Disco
And it sales our to the sea
And brings along the waves
And the sound of light to me
Said it brings along the waves
And the sound of light to me
What a sound rings from the trees
What life blows through your hair?
What type of dreams do you dream?
Do you side with truth or dare?
If you placed peace on a plateau
Would your scales tip black or white?
And if they threw you a lions claw
Would you run?
Or stay to fight?
Casa Del, Disco
What a sound rings from the trees
And you can feel the touch of stillness
Explain to the birds and bees
You can feel the touch of stillness
Explain truth to the birds and bees
{Outro]
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older

Casa Del (переклад)

Чи похитну я твоє щастя?
Сказала темрява світлу
Я могла б бути багато більше, ніж коханка
Сказав сонячне світло ночі
Це не для щастя
Набагато вірогідніше для слабких
Це для моїх п’яних піратів
Плавання по океанам і пиття елю
Casa Del, дискотека
І він продає нас морю
І несе вздовж хвиль
І звук світла мені
Сказав, що це несе хвилі
І звук світла мені
Який звук лунає з дерев
Яке життя віє крізь твоє волосся?
Які сни вам сняться?
Ви на стороні правди чи сміливості?
Якщо ви поставили мир на плато
Ваша вага була б чорною чи білою?
І якщо вони кинули тобі кіготь лева
Ви б побігли?
Або залишитися воювати?
Casa Del, дискотека
Який звук лунає з дерев
І ви можете відчути дотик спокою
Поясніть пташкам і бджолам
Ви можете відчути дотик спокою
Поясніть правду пташкам і бджолам
{Outro]
І одного дня
Небо стане холоднішим
І якщо ти покинеш мене
Мої кістки будуть старіти
І одного дня
Небо стане холоднішим
І якщо ти покинеш мене
Мої кістки будуть старіти