Переклад тексту пісні Orchid - Olympic Ayres

Orchid (оригінал)

Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Stood by watering your garden
Just the other day
Knowing I had no luck with flowers
Or your sweet embrace
I know in time the pain will wash away
I know your heart is surely here to stay
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
(In your ceramic bowel, heat will surely take its toll
May the water wash through to you
When your thoughts dry you up
May your balance fill the cup
May freedom free you of all your blues)
Stood by watering your garden
Just the other day
Knowing I had no luck with flowers
Or your sweet embrace
I know in time the pain will wash away
I know your heart is surely here to stay
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
Swing on my love, in the morning
Like the orchids do, without warning
(In your ceramic bowel, heat will surely take its toll
May the water wash through to you
When your thoughts dry you up
May your balance fill the cup
May freedom free you of all your blues)
I wanted to go home (push through the water)
I wanted to go home (until it’s laughter)

Orchid (переклад)

Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
Стояв і поливав ваш сад
Буквально днями
Знаючи, що мені не пощастило з квітами
Або твої солодкі обійми
Я знаю, що з часом біль змиє
Я знаю, що твоє серце точно тут, щоб залишитися
Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
(У вашій керамічній кишці тепло, безсумнівно, візьме своє
Нехай вода змиє вас
Коли твої думки висихають тебе
Нехай ваш баланс наповнить чашу
Нехай свобода звільнить вас від усього вашого блюзу)
Стояв і поливав ваш сад
Буквально днями
Знаючи, що мені не пощастило з квітами
Або твої солодкі обійми
Я знаю, що з часом біль змиє
Я знаю, що твоє серце точно тут, щоб залишитися
Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
Вранці, качайте моє кохання
Як орхідеї, без попередження
(У вашій керамічній кишці тепло, безсумнівно, візьме своє
Нехай вода змиє вас
Коли твої думки висихають тебе
Нехай ваш баланс наповнить чашу
Нехай свобода звільнить вас від усього вашого блюзу)
Я хотів пойти додому (проштовхнутися через воду)
Я хотів пойти додому (поки не стане сміх)