Переклад тексту пісні Black & Blue - Olympic Ayres

Black & Blue (оригінал)

Mirror mirror on the wall
I bet you didn’t know that I was gonna' fall
I like the way you look back at me And all the things you’d like me to see
I never knew you’d shine so bright
I never knew you’d share this light
I’m hoping you were getting through
The scenes they turn me black and blue
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
If you wanna' stay high,
I think that we should go Our futures not sure
But there’s something that we know
Mirror mirror on the wall
I bet you told 'em all that I was gonna' fall
In spite I see you looking back at me
I lie that seems a tale of seas
I never thought I’d see you smile
The book I doubted for a while
And now I read this story through
The vanity of me and you.

(переклад)

Дзеркало на стіні
Б’юся об заклад, ти не знав, що я впаду
Мені подобається, як ти дивишся на мене, і все те, що ти хочеш, щоб я бачив
Я ніколи не знав, що ти будеш сяяти так яскраво
Я ніколи не знав, що ви поділитеся цим світлом
Я сподіваюся, що ви впоралися
Сцени, які вони перетворюють мене в чорно-сині
Якщо ви хочете залишатися на високому рівні,
Я вважаю, що нам повинно піти Наше майбутнє не впевнене
Але є дещо, що ми знаємо
Якщо ви хочете залишатися на високому рівні,
Я вважаю, що нам повинно піти Наше майбутнє не впевнене
Але є дещо, що ми знаємо
Дзеркало на стіні
Б’юся об заклад, ти сказав їм усе, що я впаду
Незважаючи на те, що я бачу, що ти дивишся на мене
Я брешу, що здається казкою про моря
Ніколи не думав, що побачу, як ти посміхаєшся
Книга, в якій я деякий час сумнівався
А тепер я дочитав цю історію
Марнославство я і ти.