Переклад тексту пісні Look Up - Olivia Ong

Look Up (оригінал)

Tell me what do you think when you look up into the vast sky
Look beyond you and you will find a helping hand
Just persevere on
And you will pull through
Learn to look up when you’re down with a frown on your face
Don’t allow temporal situations to weigh you down
Turn these stumbling blocks
Into stepping stones
When you encounter a certain problem
You think it’s fine… o.
k just work it out uh huh
Then you needed a break
So you put it aside
But you don’t really wanna deal with it
So bit by bit the problem gets out of the hand
And it’s complicated
Driving you frustrated
And you feel like your world is falling apart
And you are beginning to lose heart
You’re alone
You need a push to go on
Don’t wanna fall
Coz you don’t want
To lose it all
Don’t allow your problems to crush you

Look Up (переклад)

Скажи мені, що ти думаєш, коли дивишся на велике небо
Подивіться далі, і ви знайдете руку допомоги
Просто витримуйте
І ти протягнешся
Навчіться дивитися вгору, коли ви опущені, з нахмуреним обличчям
Не дозволяйте тимчасовим ситуаціям обтяжувати вас
Поверніть ці камені спотикання
На сходинки
Коли ви стикаєтеся з певною проблемою
Ви думаєте, що це добре...
k просто попрацюйте уга
Тоді вам потрібна була перерва
Тож ви відкладете це вбік
Але ви насправді не хочете з цим мати справу
Тож поступово проблема виходить з-під контролю
І це складно
Ви розчаровані
І ви відчуваєте, ніби ваш світ розвалюється
І ти починаєш падати духом
ти один
Щоб продовжити, вам потрібен поштовх
Не хочу впасти
Бо ти не хочеш
Щоб втратити все
Не дозволяйте своїм проблемам зруйнувати вас