Переклад тексту пісні Kiss Me - Olivia Ong

Kiss Me (оригінал)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Ooh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Ooh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me

(переклад)

Поцілуй мене з бородатого ячменю
Вночі, біля зеленої, зеленої трави
Гойдай, качай, качай прядку
Ви носите ці туфлі, а я ношу цю сукню
Ой, поцілуй мене під молочними сутінками
Виведи мене на місячну підлогу
Підніміть відкриту долоню, натягніть гурт
І нехай світлячки танцюють, сріблястий місяць виблискує
Тож поцілуй мене
Поцілуй мене біля розбитого будиночка на дереві
Закиньте мене на висячу шину
Принеси, принеси, принеси свій квітчастий капелюшок
Ми підемо стежкою, позначеною на карті вашого батька
Ой, поцілуй мене під молочними сутінками
Виведи мене на місячну підлогу
Підніміть відкриту долоню, натягніть гурт
І нехай світлячки танцюють, сріблястий місяць виблискує
Тож поцілуй мене
Поцілуй мене під молочними сутінками
Виведи мене на місячну підлогу
Підніміть відкриту долоню, натягніть гурт
І нехай світлячки танцюють, сріблястий місяць виблискує
Тож поцілуй мене
Тож поцілуй мене
Тож поцілуй мене
Тож поцілуй мене