Переклад тексту пісні I'll Get Back to You - Olivia Ong

I'll Get Back to You (оригінал)

I can tell you
I’m not gonna hide
But somewhere inside
I get shy when you’re around
Cruising feeling
I go up and down
In and out
Land on the ground
So…
What is this
What’s happening
What it is I feel for you and you and only you
Gets me going high
There you are
Walking by
Twinkle in your eyes
I see it everywhere I go
Teddy bear toys are not what I want from you
Take me to fairytale land, you don’t have to
Let yourself be natural
'Cause you know
I’ll get back to you
Come on, feel the flow
Teddy bear toys are not what I want from you
Tell you the truth
I just want to be with you
'Cause you know
I’ll get back to you
Come with the flow
I can tell you
It’s more than a crush
'Cause somewhere inside
I’m gonna get you too
Cruising feeling
I go up and down
In and out
Land on the ground
So…

(переклад)

Я можу вам сказати
Я не збираюся ховатися
Але десь всередині
Я соромлюся, коли ти поруч
Відчуття круїзу
Я іду вгору й вниз
Вхід і вихід
Приземлиться на землю
Так…
Що це
Що відбувається
Що я відчуваю до вас, до вас і тільки до вас
Мене підіймає
Ось ти де
Проходячи мимо
Блиск у очах
Я бачу це скрізь, куди б я не був
Іграшки плюшевого ведмедика – це не те, чого я хочу від вас
Відвези мене в казкову країну, тобі не обов’язково
Дозвольте собі бути природним
Бо ти знаєш
Я звернусь до вас
Давай, відчуй потік
Іграшки плюшевого ведмедика – це не те, чого я хочу від вас
Скажу вам правду
Я просто хочу бути з тобою
Бо ти знаєш
Я звернусь до вас
Плитися за течією
Я можу вам сказати
Це більше, ніж закоханість
Бо десь всередині
Я теж тебе дістану
Відчуття круїзу
Я іду вгору й вниз
Вхід і вихід
Приземлиться на землю
Так…