Переклад тексту пісні Fall in Step with Me - Olivia Ong

Fall in Step with Me (оригінал)

Standing in front the mirror
I know it’s donna be a good day
I give a little smile
And it feels like nothing’s gonna get in me way
My anticipation
I’m heading out to have a good time
Time to get away from this heartache
I had to learn
Move on from past mistakes
Ihad to learn
To break free again
Gotta learn
Don’t you know it feels so good
To lift the anchor and set my salis again
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
Where is the smile on your face
You’re looking down at your shoelace
Baby tell me what you’re thinking
Give a smile, loosen up baby
You’re say you’re locked up tight
weighed down, can’t really breath right
Then it’s time to get back right on track
I had to learn
Quite Sulking all day long
I had to learn
Make a better choice
Gotta learn
To get out of the gloom
It Ain’t easy but you give a try
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
You dwell in sadness
You might miss something good
Emotions tie you down
You might miss something really good
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

(переклад)

Стоячи перед дзеркалом
Я знаю, що це не гарний день
Я трошки посміхаюся
І таке відчуття, ніби мені ніщо не завадить
Моє очікування
Я збираюся добре провести час
Час піти від цього душевного болю
Мені довелося вчитися
Рухайтеся від минулих помилок
Мені потрібно було навчитися
Щоб знову вирватися на свободу
Треба вчитися
Хіба ви не знаєте, що це так добре
Щоб підняти якір і знову встановити саліс
Тож іди в ногу зі мною
І дозвольте мені розповісти вам зараз
Життя надто коротке, щоб на нього думати
Усі ці душі, що випилюють негатив
Іди в ногу зі мною
Давайте розпочнемо кращий день
Ти виживеш
Ти виживеш
І ти будеш о добре!
Де посмішка на твоєму обличчі
Ви дивитеся вниз на шнурок
Дитина, скажи мені, про що ти думаєш
Посміхніться, розслабтеся, малюк
Ви кажете, що щільно замкнені
обтяжений, не можу правильно дихати
Тоді настав час повернутися на правильний шлях
Мені довелося вчитися
Досить хмурий цілий день
Мені довелося вчитися
Зробіть кращий вибір
Треба вчитися
Щоб вийти з мороку
Це не легко, але ви спробуйте
Тож іди в ногу зі мною
І дозвольте мені розповісти вам зараз
Життя надто коротке, щоб на нього думати
Усі ці душі, що випилюють негатив
Іди в ногу зі мною
Давайте розпочнемо кращий день
Ти виживеш
Ти виживеш
І ти будеш о добре!
Ви живете в сумі
Ви можете пропустити щось хороше
Емоції сковують вас
Ви можете пропустити щось дійсно хороше
Тож іди в ногу зі мною
І дозвольте мені розповісти вам зараз
Життя надто коротке, щоб на нього думати
Усі ці душі, що випилюють негатив
Іди в ногу зі мною
Давайте розпочнемо кращий день
Ти виживеш
Ти виживеш
І ти будеш о добре!