Переклад тексту пісні Bittersweet - Olivia Ong

Bittersweet (оригінал)

I woke up none morning to find my love gone
My love is gone for you too
Replaced by something new
It’s not another guy but of a mind’s that been renewed a new feeling revelation
of you and I
That we can never be together
It seems like we’ll stay that way
Hoping that the pain will truly go away
Oh, it’s friends we’ll remain till the end of the day
Platonic doesn’t change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn’t disappeared
Falling in love’s easy
Head up in the clouds
Put your feet back on the ground first love is hard to forget
I’ll take my stand now to resolve this situation then it’s intangible,
improbable, you and I
That we can never be together
It seems like we’ll stay that way
Hoping that the pain will truly go away
Oh, it’s friends we’ll remain till the end of the day
Platonic doesn’t change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn’t disappeared
You already said to her I do to forever
Breaking my heart in two singing
You already said to her I do to forever
Breaking my heart in two singing
Oh, it’s friends we’ll remain till the end of the day
Platonic doesn’t change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn’t disappeared
Oh, it’s friends we’ll remain till the end of the day
Platonic doesn’t change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn’t disappeared

(переклад)

Я прокинувся ні вранці — побачив, що моє кохання зникло
Моя любов також зникла для тебе
Замінено на щось нове
Це не інший хлопець, а розум, який відновив нове почуття
вас і мене
Що ми ніколи не зможемо бути разом
Здається, ми так і залишимося
Сподіваючись, що біль справді зникне
О, це друзі, ми залишимося до кінця дня
Платонічність для мене нічого не змінює
Поки це тривало, воно було зовсім гірким
Мої почуття не зникли
Закохатися легко
Підніміть голову в хмари
Поставте ноги на землю, перше кохання важко забути
Я займу зараз свою позицію, щоб вирішити цю ситуацію, тоді вона нематеріальна,
малоймовірно, ти і я
Що ми ніколи не зможемо бути разом
Здається, ми так і залишимося
Сподіваючись, що біль справді зникне
О, це друзі, ми залишимося до кінця дня
Платонічність для мене нічого не змінює
Поки це тривало, воно було зовсім гірким
Мої почуття не зникли
Ти вже сказав їй, що я роблю назавжди
Розбиваю моє серце на два співи
Ти вже сказав їй, що я роблю назавжди
Розбиваю моє серце на два співи
О, це друзі, ми залишимося до кінця дня
Платонічність для мене нічого не змінює
Поки це тривало, воно було зовсім гірким
Мої почуття не зникли
О, це друзі, ми залишимося до кінця дня
Платонічність для мене нічого не змінює
Поки це тривало, воно було зовсім гірким
Мої почуття не зникли