Переклад тексту пісні You Were Great, How Was I? - Olivia Newton-John

You Were Great, How Was I? (оригінал)

I’ll never learn
I cling to the past
I find so much there to lean on
But when I get lucky
I can even forget
Our now and forevers are gone
I know what you mean
I go there myself
When I feel the mood coming on
It comes on so easy
It’s hard to believe
Our now and forevers are gone
When did we lose our starry eyes
The feeling’s too strong to compromise
Something went wrong between hello and goodbye
Now it’s too late
Love you were great, how was I?
I’m doing my best with somebody else
It’s good to feel counted upon
It keeps me from sliding to where I forget
Our now and forevers are gone
When did we lose our starry eyes
The feeling’s too strong to compromise
Something went wrong between hello and goodbye
Now it’s too late
Love you were great, how was I?

You Were Great, How Was I? (переклад)

я ніколи не навчуся
Я чіпляюся за минуле
Я знаходжу на що спертися
Але коли мені пощастить
Я навіть можу забути
Наші тепер і назавжди пішли
Я знаю, що ви маєте на увазі
Я сам туди
Коли я відчуваю, що з’являється настрій
Це доходить так легко
У це важко повірити
Наші тепер і назавжди пішли
Коли ми втратили свої зіркові очі
Почуття занадто сильне, щоб йти на компроміс
Щось пішло не так між привітом і до побачення
Тепер уже пізно
Люблю, ти був чудовий, як я?
Я роблю все можливе з кимось іншим
Приємно відчути, що на вас порахують
Це не дає мені скочуватися туди, де я забуваю
Наші тепер і назавжди пішли
Коли ми втратили свої зіркові очі
Почуття занадто сильне, щоб йти на компроміс
Щось пішло не так між привітом і до побачення
Тепер уже пізно
Люблю, ти був чудовий, як я?