Переклад тексту пісні Weightless - Olivia Newton-John

Weightless (оригінал)

I confess my heart’s in a mess
I lost my way and I need you to say
I can tell you I love you whenever you need reminding
I’ll be where you’re going you think they’ll be no silver lining
When you need my understanding
I’m giving you all that I can give
I’m winning a pool
I’m hoping that you’ll forgive
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I lost my way and I need you to say
To say you’ll attend to it
If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
I will make you all mine, I’m not giving up
For a minute
But love can be lonely if you are the only one in it
I believe that any moment you could be standing at my door
Don’t make it too late
I don’t want to wait no more
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I’m on my knees and begging you please
To say you’ll attend to it
If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless

Weightless (переклад)

Я зізнаюся, у моєму серце — безлад
Я збився з дороги, і мені потрібно, щоб ви сказали
Я можу сказати вам, що люблю вас, коли вам потрібно нагадувати
Я буду туди, куди ти йдеш, ти думаєш, що вони не не срібні
Коли вам потрібно моє розуміння
Я даю тобі все, що можу дати
Я виграю пул
Я сподіваюся, що ти пробачиш
Я зізнаюся, у моєму серце — безлад
І ви можете взяти участь у цьому
Я збився з дороги, і мені потрібно, щоб ви сказали
Щоб сказати, що ви будете доглядати за цим
Якщо ви покажете мені
Я охоронець
Якщо ти піднесеш мене і полюбиш мене глибше
Я не ангел, але обіцяю тобі це
Я буду невагомим
Я зроблю вас усім своїм, я не здаюся
На хвилину
Але любов може бути самотньою, якщо в ній ти один
Я вважаю, що будь-якої миті ти можеш стояти біля моїх дверей
Не робіть це занадто пізно
Я не хочу більше чекати
Я зізнаюся, у моєму серце — безлад
І ви можете взяти участь у цьому
Я на колінах і благаю вас, будь ласка
Щоб сказати, що ви будете доглядати за цим
Якщо ви покажете мені
Я охоронець
Якщо ти піднесеш мене і полюбиш мене глибше
Я не ангел, але обіцяю тобі це
Я буду невагомим
Якщо ви покажете мені
Я охоронець
Якщо ти піднесеш мене і полюбиш мене глибше
Я не ангел, але обіцяю тобі це
Я буду невагомим