| Toughen Up (оригінал) | Toughen Up (переклад) |
|---|---|
| He’s the kind that takes the line of least resistance | Він із тих, хто займає лінію найменшого опору |
| In this situation cupid needs assistance | У цій ситуації Купідон потребує допомоги |
| I can tell you this in confidence | Я можу сказати вам це конфіденційно |
| You should learn a little self-defense | Вам варто навчитися трохи самозахисту |
| Toughen up | Загартуватись |
| You better believe it | Краще повірте |
| Toughen up | Загартуватись |
| You’re gonna need to | Вам буде потрібно |
| Toughen up | Загартуватись |
| Don’t let him get the best of you | Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас |
| Toughen up, yeah | Зміцніться, так |
| What you’re looking for is only wishful thinking | Те, що ви шукаєте, — це лише бажання |
| Word is out all over town whose bell he’s ringing | По всьому місту ходять слухи, у чий дзвінок він дзвонить |
| Won’t you take a little good advice | Ви не скористаєтеся невеликою корисною порадою |
| You’re better hiding what you feel inside | Краще приховати те, що відчуваєш всередині |
| Toughen up | Загартуватись |
| You better believe it | Краще повірте |
| Toughen up | Загартуватись |
| You’re gonna need to | Вам буде потрібно |
| Toughen up | Загартуватись |
| Don’t let him get the best of you | Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас |
| Toughen up, yeah | Зміцніться, так |
| Don’t let him tell you what to do | Не дозволяйте йому вказувати вам, що робити |
| To get him running after you | Щоб він бігав за вами |
| Pretend you don’t care about the guy | Зроби вигляд, що тобі байдуже до хлопця |
| Never let him see you cry | Ніколи не дозволяйте йому бачити, як ви плачете |
| If you love him take a tip from me | Якщо ви любите його, візьміть від мене підказку |
| It’s a sensible philosophy | Це розумна філософія |
| Toughen up | Загартуватись |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| Toughen up | Загартуватись |
| Show him you’re hot stuff | Покажи йому, що ти крутий |
| Toughen up | Загартуватись |
| Don’t let him get one over you | Не дозволяйте йому перебувати вас |
| Toughen up, yeah | Зміцніться, так |
| Toughen up | Загартуватись |
| You better believe it | Краще повірте |
| Toughen up | Загартуватись |
| You’re gonna need to | Вам буде потрібно |
| Toughen up | Загартуватись |
| Don’t let him get the best of you | Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас |
| Toughen up, yeah | Зміцніться, так |
| Toughen up | Загартуватись |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| Toughen up | Загартуватись |
| Show him you’re hot stuff | Покажи йому, що ти крутий |
| Toughen up | Загартуватись |
| Don’t let him get one over you | Не дозволяйте йому перебувати вас |
| Toughen up, yeah | Зміцніться, так |
Переклад тексту пісні Toughen Up - Olivia Newton-John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toughen Up , виконавця -Olivia Newton-John
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2018 | |
| 1975 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2011 | |
| 2011 |