Переклад тексту пісні Toughen Up - Olivia Newton-John

Toughen Up - Olivia Newton-John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toughen Up, виконавця - Olivia Newton-John.
Дата випуску: 30.09.1985
Мова пісні: Англійська

Toughen Up

(оригінал)
He’s the kind that takes the line of least resistance
In this situation cupid needs assistance
I can tell you this in confidence
You should learn a little self-defense
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
What you’re looking for is only wishful thinking
Word is out all over town whose bell he’s ringing
Won’t you take a little good advice
You’re better hiding what you feel inside
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
Don’t let him tell you what to do
To get him running after you
Pretend you don’t care about the guy
Never let him see you cry
If you love him take a tip from me
It’s a sensible philosophy
Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you’re hot stuff
Toughen up
Don’t let him get one over you
Toughen up, yeah
Toughen up
You better believe it
Toughen up
You’re gonna need to
Toughen up
Don’t let him get the best of you
Toughen up, yeah
Toughen up
Enough is enough
Toughen up
Show him you’re hot stuff
Toughen up
Don’t let him get one over you
Toughen up, yeah
(переклад)
Він із тих, хто займає лінію найменшого опору
У цій ситуації Купідон потребує допомоги
Я можу сказати вам це конфіденційно
Вам варто навчитися трохи самозахисту
Загартуватись
Краще повірте
Загартуватись
Вам буде потрібно
Загартуватись
Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас
Зміцніться, так
Те, що ви шукаєте, — це лише бажання
По всьому місту ходять слухи, у чий дзвінок він дзвонить
Ви не скористаєтеся невеликою корисною порадою
Краще приховати те, що відчуваєш всередині
Загартуватись
Краще повірте
Загартуватись
Вам буде потрібно
Загартуватись
Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас
Зміцніться, так
Не дозволяйте йому вказувати вам, що робити
Щоб він бігав за вами
Зроби вигляд, що тобі байдуже до хлопця
Ніколи не дозволяйте йому бачити, як ви плачете
Якщо ви любите його, візьміть від мене підказку
Це розумна філософія
Загартуватись
Гарненького потроху
Загартуватись
Покажи йому, що ти крутий
Загартуватись
Не дозволяйте йому перебувати вас
Зміцніться, так
Загартуватись
Краще повірте
Загартуватись
Вам буде потрібно
Загартуватись
Не дозволяйте йому отримати найкраще від вас
Зміцніться, так
Загартуватись
Гарненького потроху
Загартуватись
Покажи йому, що ти крутий
Загартуватись
Не дозволяйте йому перебувати вас
Зміцніться, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
Physical 2007
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Olivia Newton-John, Kenny G 2011
Rest Your Love On Me ft. Olivia Newton-John 1980
We Go Together ft. Olivia Newton-John 2021
Have You Never Been Mellow 2011
Sam 1976
Magic 2017
Jolene 1976
I Can't Help It ft. Olivia Newton-John 2018
Please Mr Please 1975
The Best of Me 1986
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Olivia Newton-John, Cliff Richard 2011
Greensleeves 1976
This Christmas ft. Olivia Newton-John, Chick Corea 2011
I'll Be Home For Christmas ft. Olivia Newton-John, Barbra Streisand 2011

Тексти пісень виконавця: Olivia Newton-John