Переклад тексту пісні The Last Time You Loved - Olivia Newton-John

The Last Time You Loved (оригінал)

I think there are people who need to be loved
Lonely and hiding the light from their eyes
Still too afraid to light up the night
Too lonely to come out of hiding
Well I’ve seen you with the young girls
They come when you call
They make love so easy
They don’t love at all
You want me to come running
When your world’s falling in
You want me till you got me
Then you’re gone again
And your passion comes so easy
Then you ease away from me
Cause the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
It’s the last time you ever tried
Your defenses become you, now you become them
It’s one night on the weekend
Then you’re gone again
Well I’m tears and I’m passion and there’s a woman in me
Stop all your runnin' and I’ll set you free
And I stand before you naked, and my soul is on my sleeve
And the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
And it’s the last time you ever tried
It was the first time you ever really loved
Say it’s not the last time you’ll ever try

The Last Time You Loved (переклад)

Я думаю, що є люди, яких потрібно кохати
Самотні й приховують світло від очей
Все ще занадто боїться засвітити ніч
Занадто самотній, щоб вийти із схованки
Ну, я бачив вас з молодими дівчатами
Вони приходять, коли ти дзвониш
Вони займаються любов’ю так легко
Вони взагалі не люблять
Ви хочете, щоб я прибіг
Коли твій світ падає
Ти хочеш мене, поки не отримаєш мене
Тоді ти знову пішов
І ваша пристрасть приходить так легко
Тоді ти відійди від мене
Бо останній раз, коли ти любив, ти вперше плакав
Це був перший раз, коли ви по-справжньому любили
Це останній раз, коли ви пробували
Ваш захист стає вами, тепер ви стаєте ними
Це одна ніч у вихідні
Тоді ти знову пішов
Ну, я сльози, я пристрасть, і в мені є жінка
Припиніть бігти, і я звільню вас
І я стою перед тобою голий, і моя душа на рукаві
І останній раз, коли ти любив, ти вперше плакав
Це був перший раз, коли ви по-справжньому любили
І це останній раз, коли ви пробували
Це був перший раз, коли ви по-справжньому любили
Скажіть, що це не останній раз, коли ви спробуєте