Переклад тексту пісні Silvery Rain - Olivia Newton-John

Silvery Rain (оригінал)

Butterflies danced on invisible strings
Showing wings they borrowed from a rainbow
And a blackbird on high sang a praise to the sky
While a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Furry backed bees with a tireless drone
Never moan, they’re happy to be working
And a grasshopper green could be heard but not seen
While a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain

Silvery Rain (переклад)

Метелики танцювали на невидимих ​​струнах
Показуючи крила, які вони позичили у веселки
І дрозд на висоті співав небу хвалу
У той час як легкий літак обприскав поля сріблястим дощем
Пухнасті бджоли з невтомним дроном
Ніколи не стогніть, вони щасливі, що працюють
І зелений коник можна було почути, але не побачити
У той час як легкий літак обприскав поля сріблястим дощем
Летіти, Пітере, відлітати, Павле, поки не залишилося нічого, щоб летіти
Підніміться в небо, вище ніж високо, поки не почав падати сріблястий дощ
Тепер нічого не рухається, окрім коливається стиглої кукурудзи
Жоден світанок не зустрічається пташиним співом
Є перо або два від птаха, який колись злетів
Раніше легкий літак обприскав поля сріблястим дощем
Летіти, Пітере, відлітати, Павле, поки не залишилося нічого, щоб летіти
Підніміться в небо, вище ніж високо, поки не почав падати сріблястий дощ
Тепер нічого не рухається, окрім коливається стиглої кукурудзи
Жоден світанок не зустрічається пташиним співом
Є перо або два від птаха, який колись злетів
Раніше легкий літак обприскав поля сріблястим дощем
Летіти, Пітере, відлітати, Павле, поки не залишилося нічого, щоб летіти
Підніміться в небо, вище ніж високо, поки не почав падати сріблястий дощ
Тепер нічого не рухається, окрім коливається стиглої кукурудзи
Жоден світанок не зустрічається пташиним співом
Є перо або два від птаха, який колись злетів
Раніше легкий літак обприскав поля сріблястим дощем