Переклад тексту пісні The Water Is Wide - Olivia Newton-John, RyanDan, Amy Sky

The Water Is Wide (оригінал)

The water is wide, I cannot cross o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
A ship there is and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I’m in
I know not if I sink or swim
When cockle shells turn silver bells
Then will my love come back to me?
When roses bloom in winter’s gloom
Then will my love return to me?
Then will my love return to me?
Return to me

(переклад)

Вода широка, я не можу перейти
І я не маю крил, щоб літати
Дайте мені човен, який може перевозити двох
І обидва будуть веслувати, моя любов і я
Є корабель і він пливе морем
Вона завантажена якнайглибше
Але не настільки глибоке, як кохання, в якому я перебуваю
Я не знаю, тону чи пливу
Коли черепашки черепашки перетворюються на сріблясті дзвіночки
Тоді моя любов повернеться до мене?
Коли троянди цвітуть у зимовій мороці
Тоді моя любов повернеться до мене?
Тоді моя любов повернеться до мене?
Повернися до мене