Переклад тексту пісні The Face - RyanDan

The Face (оригінал)

Traveller of the great divides
Vagrant on a path to life
Everyday feels a little closer
To where it is that you’re headed for
Given to a hope of so much more
For everytime you fall apart
There’ll be a soul to guide your journey
But if you choose to turn away
There in the mirror you’ll see my face
You’ll see my face
Think you’re on this road alone
Looking for a truth untold
Many times you’ve been close to breaking
Giving up and letting go
Something inside says it’s not over
For everytime you fall apart
There’ll be a soul to guide your journey
But if you choose to turn away
There in the mirror you’ll see my face
And when the world crowds your space
Remember days when noise was silent
No empty vows, loveless displays
Just a sense of knowing you’d see my face
You’ll see my face

The Face (переклад)

Мандрівник великих вододілів
Бродяга на шляху життя
Кожен день стає трошки ближчим
Туди, куди ви прямуєте
Дано надію на багато більше
За кожен раз, коли ти розпадешся
Буде душа, щоб спрямувати вашу подорож
Але якщо ви вирішите відвернутися
Там у дзеркалі ви побачите моє обличчя
Ви побачите моє обличчя
Уявіть, що ви самі на цій дорозі
Шукайте невимовну правду
Багато разів ви були близькі до того, щоб зламати
Здатися і відпустити
Щось всередині говорить, що це не закінчено
За кожен раз, коли ти розпадешся
Буде душа, щоб спрямувати вашу подорож
Але якщо ви вирішите відвернутися
Там у дзеркалі ви побачите моє обличчя
І коли світ переповнює твій простір
Згадайте дні, коли шум мовчав
Ніяких порожніх клятв, показів без любові
Просто відчуття знати, що ти побачиш моє обличчя
Ви побачите моє обличчя