Переклад тексту пісні Always - RyanDan

Always (оригінал)

Seems like yesterday
We were running so wild
Though the world has changed
We’re the same child inside
Down the years
I could always count on you
And you know you can count on me too
What is a brother for,
If not to love?
And if the sky should fall
And life deal you too much
I won’t ever go I won’t ever fail
I won’t ever let you down
Nemo Nisi Mors (Latin: Nobody except death will part us)
Brothers 'til the end
Always
Always
With our mother’s hair
And our father’s eyes
There’s so much we share
That we can’t disguise
I feel your pain
I know you can feel it too
You’re there for me
I’m there for you
What is a brother for
If not to love?
And if the sky should fall
And life deal you too much
I won’t ever go I won’t ever fail
I won’t ever let you down
Nemo Nisi Mors
Brothers 'til the end
Nemo Nisi Mors
This is in my prayer
What is a brother for?
Always
You count on me always
Always
Always
What is a brother for
If not to love?
Brothers 'til the end
Always
It’s for always

Always (переклад)

Здається, вчора
Ми так дико бігали
Хоча світ змінився
Всередині ми одна дитина
Через роки
Я завжди міг розраховувати на вас
І ти знаєш, що можеш розраховувати на мене
Для чого брат,
Якщо не любити?
І якщо небо має впасти
І життя надає тобі занадто багато
Я ніколи не піду, я ніколи не зазнаю невдачі
Я ніколи не підведу вас
Немо Нісі Морс (лат.: Ніхто, крім смерті, не розлучить нас)
Брати до кінця
Завжди
Завжди
З волоссям нашої матері
І очі нашого батька
Ми так багато ділимо
що ми не можемо замаскувати
Я відчуваю твій біль
Я знаю, що ви теж це відчуєте
Ти для мене
я для вас
Для чого брат
Якщо не любити?
І якщо небо має впасти
І життя надає тобі занадто багато
Я ніколи не піду, я ніколи не зазнаю невдачі
Я ніколи не підведу вас
Немо Нісі Морс
Брати до кінця
Немо Нісі Морс
Це в моїй молитві
Для чого брат?
Завжди
Ви завжди розраховуєте на мене
Завжди
Завжди
Для чого брат
Якщо не любити?
Брати до кінця
Завжди
Це назавжди