Переклад тексту пісні New-Born Babe - Olivia Newton-John

New-Born Babe (оригінал)

New born babe, don’t know nothin' 'bout the ways of the world
Or astronauts upon the moon, or witches on brooms
New born babe, don’t know nothin' 'bout the politics of people
Or chess pieces, or old churches, you just know your mother
New born babe, don’t know nothin' 'bout the way it’s gonna be
Or clown faces or master pieces, or love affairs or rockin' chairs
I see you sleepin' away, gettin' older every day
(Instrumental break)
New born babe, don’t know nothin' 'bout the way it’s gonna be
Or clown faces or master pieces, or love affairs or rockin' chairs
I see you sleepin' away, oh, you’re gettin' older every day

New-Born Babe (переклад)

Новонароджена дитина, нічого не знаєш про світ
Або космонавти на Місяці, чи відьми на мітлах
Новонароджена дитина, нічого не знаю про політику людей
Або шахові фігури, чи старі церкви, ви просто знаєте свою матір
Новонароджена дитина, нічого не знаю про те, як це буде
Або обличчя клоунів чи шедеври, чи любов чи крісла-качалки
Я бачу, як ти спиш, старієш з кожним днем
(Інструментальна перерва)
Новонароджена дитина, нічого не знаю про те, як це буде
Або обличчя клоунів чи шедеври, чи любов чи крісла-качалки
Я бачу, як ти спиш, о, ти з кожним днем ​​старієш