Переклад тексту пісні I Never Did Sing You A Love Song - Olivia Newton-John

I Never Did Sing You A Love Song (оригінал)

I never did sing you a love song
I only sang phrases in time
I never did write you a sonnet
I just laid my WORDS down in rhymes
Up and down the river, so many boats to ride
Yet precious few deliver the goods that we need to survive
I never spoke falsely or crossly
I never put tears in your eyes
And you never shattered my lonely heart
You never deceived me with lies
And yet somehow I seem to recall I STIRRED in my sleep for a while
Dreaming of a river man exchanging my life for a smile

I Never Did Sing You A Love Song (переклад)

Я ніколи не співав тобі пісні про кохання
Я співав лише фрази вчасно
Я ніколи не писав тобі сонета
Я щойно склав Свої СЛОВА в римах
Вгору і вниз по річці, так багато човнів, на яких можна кататися
Але небагато дорогого населення доставляють товари, необхідні для виживання
Я ніколи не говорив неправдиво чи невірно
Я ніколи не ставлю сльози на твої очі
І ти ніколи не розбивав моє самотнє серце
Ти ніколи не обманював мене брехнею
І все ж якось я здається пригадую, що я ВМІШУВАвся у сні на деякий час
Мрію про річкового чоловіка, який проміняє моє життя на усмішку