Переклад тексту пісні He's My Rock - Olivia Newton-John

He's My Rock (оригінал)

You tell me how it was when you once knew him
He played his games with many women friends
You tell me that you don’t think I’d be with him
If I could have known him way back then
You ask me why I don’t pack up and leave him
Now that I know his wicked ways
Well I doubt that you could understand my thinking
But listen close to what I have to say
He’s the rock that I lean on
He is the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
I know he wasn’t always what he is now
He had to make mistakes like everybody else
Don’t you point your finger at nobody
It’s plain to see you ain’t no saint yourself
He’s the rock that I lean on
He’s the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away

(переклад)

Ти розкажи мені, як це було, коли ти колись його знав
Він грав у свої ігри з багатьма подругами
Ти кажеш мені, що не думаєш, що я буду з ним
Якби я міг знати його ще тоді
Ви запитуєте мене, чому я не збираю речі і не залишаю його
Тепер, коли я знала його злі шляхи
Ну, я сумніваюся, що ви могли б зрозуміти мою думку
Але уважно слухайте те, що я маю сказати
Він скеля, на яку я спираюся
Він сонце мого дня
І мені байдуже, що ви говорите про нього
Він прийняв ме і зробив все, що я є сьогодні
Він мій камінь, і я його не кину
Я знаю, що він не завжди був таким, яким є зараз
Йому доводилося робити помилки, як і всі інші
Не показуйте пальцем ні на кого
Зрозуміло, що ви самі не святі
Він скеля, на яку я спираюся
Він сонечко мого дня
І мені байдуже, що ви говорите про нього
Він прийняв ме і зробив все, що я є сьогодні
Він мій камінь, і я його не кину
Він мій камінь, і я його не кину
Він мій камінь, і я його не кину