Переклад тексту пісні Every Face Tells A Story - Olivia Newton-John

Every Face Tells A Story (оригінал)

There’s no need for you to tell me, I can see the way you feel
I just know without you saying, what is a lie and what’s real
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Something’s going on and I know it You can’t keep it from me Your smile cannot hide what you feel inside and I don’t like what I see
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Your always telling stories, your always telling me lies
Your always telling stories
Tell me, I’ve got a right to know
Pour your little heart out to me babe
You know, you know I don’t want to let go.
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye

Every Face Tells A Story (переклад)

Мені не потрібно говорити, я бачу, що ви відчуваєте
Я просто знаю без вашого слова, що брехня, а що справжнє
Кожне обличчя розповідає історію, брехню важко приховати
Кожне обличчя розповідає історію, а ваше прощається
Щось відбувається і я знаю Ти не можеш приховати від мене Твоя посмішка не може приховати те, що ти відчуваєш всередині, і мені не подобається те, що я бачу
Кожне обличчя розповідає історію, брехню важко приховати
Кожне обличчя розповідає історію, а ваше прощається
Ти завжди розповідаєш історії, ти завжди говориш мені брехню
Ви завжди розповідаєте історії
Скажи мені, я маю право знати
Віддай мені своє маленьке серце, дитинко
Ви знаєте, ви знаєте, що я не хочу відпускати.
Кожне обличчя розповідає історію, брехню важко приховати
Кожне обличчя розповідає історію, а ваше прощається