Переклад тексту пісні Emotional Tangle - Olivia Newton-John

Emotional Tangle - Olivia Newton-John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emotional Tangle, виконавця - Olivia Newton-John.
Дата випуску: 30.09.1985
Мова пісні: Англійська

Emotional Tangle

(оригінал)
The moment we met you knew me I felt you melt into me Wrap round my heart and shake me inside
One simple conversation
Such gentle communication
Love found a way in and to my surprise
From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling
It’s love from this angle
This tangle can never be tight enough
Till now it was easy stalling
Feeling but never falling
I’d always stop before it could start
Love brought our lives together
With a magic that lasts forever
And nothing on earth can tear us apart
From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling
It’s love from this angle
This tangle can never be tight enough
I just can’t get enough
Want you day and night
No taking away my appetite
So spin me in circles
Pull me tighter and tighter to you
From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling
It’s love from this angle
This tangle can never be tight enough
(переклад)
У той момент, коли ми познайомилися, ти мене знав я відчув, що ти танув у мені Огорни моє серце та потряси мене зсередини
Одна проста розмова
Таке ніжне спілкування
Любов знайшла дорогу і до мого сюрпризу
З емоційної точки зору
Ми в емоційному клубку
І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю
Це любов з цього боку
Цей клубок ніколи не може бути досить щільним
Досі це було легко зволікати
Відчуття, але ніколи не падіння
Я завжди зупинявся, перш ніж він міг початися
Любов об’єднала наше життя
З магією, яка триває вічно
І ніщо на землі не зможе нас розлучити
З емоційної точки зору
Ми в емоційному клубку
І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю
Це любов з цього боку
Цей клубок ніколи не може бути досить щільним
Мені просто не вистачає
Хочу тебе вдень і вночі
Не відбираю мого апетиту
Тож покрутіть мене по колах
Притягни мене до себе все сильніше
З емоційної точки зору
Ми в емоційному клубку
І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю
Це любов з цього боку
Цей клубок ніколи не може бути досить щільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
Physical 2007
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Olivia Newton-John, Kenny G 2011
Rest Your Love On Me ft. Olivia Newton-John 1980
We Go Together ft. Olivia Newton-John 2021
Have You Never Been Mellow 2011
Sam 1976
Magic 2017
Jolene 1976
I Can't Help It ft. Olivia Newton-John 2018
Please Mr Please 1975
The Best of Me 1986
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Olivia Newton-John, Cliff Richard 2011
Greensleeves 1976
This Christmas ft. Olivia Newton-John, Chick Corea 2011
I'll Be Home For Christmas ft. Olivia Newton-John, Barbra Streisand 2011

Тексти пісень виконавця: Olivia Newton-John