| Emotional Tangle (оригінал) | Emotional Tangle (переклад) |
|---|---|
| The moment we met you knew me I felt you melt into me Wrap round my heart and shake me inside | У той момент, коли ми познайомилися, ти мене знав я відчув, що ти танув у мені Огорни моє серце та потряси мене зсередини |
| One simple conversation | Одна проста розмова |
| Such gentle communication | Таке ніжне спілкування |
| Love found a way in and to my surprise | Любов знайшла дорогу і до мого сюрпризу |
| From the emotional angle | З емоційної точки зору |
| We’re in an emotional tangle | Ми в емоційному клубку |
| And if you feel like I’m feeling | І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю |
| It’s love from this angle | Це любов з цього боку |
| This tangle can never be tight enough | Цей клубок ніколи не може бути досить щільним |
| Till now it was easy stalling | Досі це було легко зволікати |
| Feeling but never falling | Відчуття, але ніколи не падіння |
| I’d always stop before it could start | Я завжди зупинявся, перш ніж він міг початися |
| Love brought our lives together | Любов об’єднала наше життя |
| With a magic that lasts forever | З магією, яка триває вічно |
| And nothing on earth can tear us apart | І ніщо на землі не зможе нас розлучити |
| From the emotional angle | З емоційної точки зору |
| We’re in an emotional tangle | Ми в емоційному клубку |
| And if you feel like I’m feeling | І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю |
| It’s love from this angle | Це любов з цього боку |
| This tangle can never be tight enough | Цей клубок ніколи не може бути досить щільним |
| I just can’t get enough | Мені просто не вистачає |
| Want you day and night | Хочу тебе вдень і вночі |
| No taking away my appetite | Не відбираю мого апетиту |
| So spin me in circles | Тож покрутіть мене по колах |
| Pull me tighter and tighter to you | Притягни мене до себе все сильніше |
| From the emotional angle | З емоційної точки зору |
| We’re in an emotional tangle | Ми в емоційному клубку |
| And if you feel like I’m feeling | І якщо ви відчуваєте, як я відчуваю |
| It’s love from this angle | Це любов з цього боку |
| This tangle can never be tight enough | Цей клубок ніколи не може бути досить щільним |
Переклад тексту пісні Emotional Tangle - Olivia Newton-John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emotional Tangle , виконавця -Olivia Newton-John
у жанріПоп
Дата випуску:30.09.1985
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2018 | |
| 1975 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2011 | |
| 2011 |