Переклад тексту пісні Driving Music - Olivia Newton-John

Driving Music (оригінал)

I’m a taxi driver, I’m an all-nighter
Don’t wanna fall asleep at the wheel, play me some feel
Four a.m., business is slow, I listen to my radio
If no-one flags me down, I turn up the sound
Moving to the beat, cruise the empty streets
Changing the gears, fiddling up my ears
Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Won’t you play me some driving music, won’t you play me some driving music
I’m the day dreamer, must be says
I’d better take it slow, or the speaker’s gonna blow up Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Please won’t you play me my request, I wanna hear it one more time
Just for luck, spin it again 'fore the sun comes up Seems like I’m always changing dials, station to station, mile after mile
(chorus repeats out)

Driving Music (переклад)

Я таксист, я цілу ніч
Не хочу заснути за кермом, відчуй мене
Четверта ранку, справа повільна, я слухаю своє радіо
Якщо мене ніхто не позначає, я підвищую звук
Рухаючись у такт, мандруйте порожніми вулицями
Перемикаю передачі, налагоджую вуха
Допоможіть мені не спати, не робіть рекламну паузу
Мені потрібен інший тариф, тому залишайтеся в ефірі (продовжуйте грати…)
Чи не пограєш ти мені музику для водіння, чи не пограєш ти мені музику для водіння
Я – мрійник, напевно, скаже
Краще повільно, інакше спікер вибухне. Допоможіть мені не спати, не робіть рекламну паузу
Мені потрібен інший тариф, тому залишайтеся в ефірі (продовжуйте грати…)
Будь ласка, не відтворіть мені мій прохання, я хочу почути його ще раз
Просто на щастя, покрутіть його ще раз, поки сонце не зійде
(повторюється хор)