Переклад тексту пісні Borrowed Time - Olivia Newton-John

Borrowed Time (оригінал)

I saw the light but it was too late, too late
I wanted to fight but it was too great, too great to fight it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I started to cry but I was cried out, cried out
Cause you opened my eyes but with the light out
I couldn’t see it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I begged you to leave her but it was too late, too late
Cause though you have deceived her
You knew that she’d wait
She’d wait forever
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Oh baby, I’m the fool I guess
Oh now, I’m the fool I guess

(переклад)

Я бачив світло, але було пізно, надто пізно
Я хотів побитися, але це було надто чудово, надто чудово, щоб боротися з ним Здогадайтеся, що мені подобається на позичений час
Не знав, що ти не можеш бути моїм
Я, мабуть, дурень
Я, мабуть, дурень
Я почала плакати, але мене закричали, закричали
Бо ти відкрив мені очі, але з вимкненим світлом
Я не бачив Здогадуюсь, мені подобається на позичений час
Не знав, що ти не можеш бути моїм
Я, мабуть, дурень
Я, мабуть, дурень
Я благала вас покинути її, але було запізно, надто пізно
Бо хоч ти її обманув
Ти знав, що вона чекатиме
Вона чекала б вічно
Здається, я люблю позичений час
Не знав, що ти не можеш бути моїм
Я, мабуть, дурень
Я, мабуть, дурень
Здається, я люблю позичений час
Не знав, що ти не можеш бути моїм
Я, мабуть, дурень
Я, мабуть, дурень
О, дитино, я, мабуть, дурень
А тепер, мабуть, я дурень