Переклад тексту пісні Big And Strong (Olivia Newton John) - Olivia Newton-John

Big And Strong (Olivia Newton John) (оригінал)

Strong man strangles universe--he drowns the stars
Blinded by the mission of a thousand wars
He’s fit and dominant--no wonder why
He loves the battle cry
Strong man is survivor--he lives to pound
Little wooden crosses in the bloody ground
He’s fit and dominant--his will is truth
His hand is absolute
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
Strong man takes no prisoner--favors no plea
He leaves no gold in teeth of enemy
He’s fit and dominant--rises above
He has no word that means love
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong

Big And Strong (Olivia Newton John) (переклад)

Сильна людина душить всесвіт - він топить зірки
Осліплений місією тисячі воєн
Він підтягнутий і домінуючий - не дивно, чому
Він любить бойовий клич
Сильна людина виживає — він живе, щоб битися
Маленькі дерев’яні хрестики в кривавій землі
Він підтягнутий і домінуючий – його воля — це правда
Його рука абсолютна
І світ продовжує обертатися
І сонце продовжує пекти
А діти продовжують вчитися
Як вирости великим і сильним
Як вирости великим і сильним
Сильна людина не бере в полон – не підтримує жодного прохання
Він не залишає золота в зубах ворога
Він підтягнутий і домінуючий - піднімається вище
У нього немає слова, яке б означало любов
І світ продовжує обертатися
І сонце продовжує пекти
А діти продовжують вчитися
Як вирости великим і сильним
Як вирости великим і сильним
І світ продовжує обертатися
І сонце продовжує пекти
А діти продовжують вчитися
Як вирости великим і сильним
Як вирости великим і сильним
Як вирости великим і сильним