Переклад тексту пісні And In The Morning - Olivia Newton-John

And In The Morning (оригінал)

In the early morning when I’m lying by your side
Doubts go through my mind, thoughts I try to hide
Lying there I wonder if your love for me is real
Or just another fantasy
Then I try to think about the way things used to be
Misty memories, hazy like a dream
All we did together, all the things we planned to do
There was only me and you
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care
When I look back on our life, the pieces fall in place
Words that went unsaid, pictures of your face
All those things we shared, yet stay together day by day
Cause our love was never far away
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care

And In The Morning (переклад)

Рано вранці, коли я лежу біля тебе
Сумніви проходять у моїй голові, думки я намагаюся приховати
Лежачи там, я гадаю, чи справжня твоя любов до мене
Або просто ще одна фантазія
Тоді я намагаюся подумати про те, як усе було раніше
Туманні спогади, туманні, як сон
Все, що ми робили разом, усе, що планували зробити
Були лише я і ти
А вранці я торкаюся тебе
І я вважаю, що ти все ще там
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Будь ласка, ніколи не залишай мене
У ранковому світлі я повертаюся, щоб поглянути на тебе
І сподіваюся, що ви все ще піклуєтеся
Коли я озираюся на наше життя, шматочки стають на місци
Несказані слова, зображення твого обличчя
Усі ці речі, якими ми ділилися, але залишайтеся разом день у день
Бо наша любов ніколи не була далеко
А вранці я торкаюся тебе
І я вважаю, що ти все ще там
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Будь ласка, ніколи не залишай мене
У ранковому світлі я повертаюся, щоб поглянути на тебе
І сподіваюся, що ви все ще піклуєтеся