Переклад тексту пісні Fighting the Mountains - Oliver Weers

Fighting the Mountains (оригінал)

There it comes
The attack
Once again
Senses flicker
You keep up
You keep on
And again
Pull that trigger
Hard to fight
Not alright
Gone again
Heart beats quicker
Smell of dirt
Gonna hurt
Blurred again
Dead city slicker
It’s gonna hurt again mate
It’s gonna wreck you out
It’s gonna hurt to hate
It might tear your heart out
Fighting the mountains
Thinking of happiness was near
The way we were, valued so dear
Back at home
Left alone
In the dark
Senses flicker
Never best
Never blessed
Wrong again
Pull that trigger
Giant eyes
Full of lies
And again
Heart beats quicker
Wanna run
With a gun
But again
Dead city slicker
It’s gonna hurt again mate
It’s gonna wreck you out
It’s gonna hurt to hate
It might tear your heart out
Fighting the mountains
Thinking if happiness was near
The way we were, valued so dear
Blasting the mountains
Losing all my fear
Take to your waters
Shake off your power
Oh and ghosts climb in your head
Fighting the mountains
Thinking if happiness was near
The way we were, valued so dear
Blasting the mountains
Losing all my fear
Thinking if happiness was near

(переклад)

Ось воно
Напад
Ще раз
Почуття мерехтять
Ви не відстаєте
Ти продовжуй
І знову
Натисніть на курок
Важко боротися
Не гаразд
Знов пішов
Серце б'ється швидше
Запах бруду
Буде боляче
Знову розмитий
Мертве місто
Знову буде боляче, друже
Це знищить вас
Буде боляче ненавидіти
Це може вирвати ваше серце
Боротьба з горами
Думка про щастя була близько
Такими, якими ми були, цінували так дорого
Повернувшись додому
Залишений наодинці
В темно
Почуття мерехтять
Ніколи краще
Ніколи не благословляв
Знову неправильно
Натисніть на курок
Гігантські очі
Повний брехні
І знову
Серце б'ється швидше
Хочеться бігти
З пістолетом
Але знову ж таки
Мертве місто
Знову буде боляче, друже
Це знищить вас
Буде боляче ненавидіти
Це може вирвати ваше серце
Боротьба з горами
Думаючи про те, чи було щастя поруч
Такими, якими ми були, цінували так дорого
Підриваючи гори
Втрачаю весь свій страх
Вирушайте у свої води
Струсіть свою силу
О, і привиди лізуть у вашу голову
Боротьба з горами
Думаючи про те, чи було щастя поруч
Такими, якими ми були, цінували так дорого
Підриваючи гори
Втрачаю весь свій страх
Думаючи про те, чи було щастя поруч