Переклад тексту пісні Coming Home - Oliver Weers

Coming Home (оригінал)

I’m lonely
I’m miserable
I could really use your heart
Can you seize me
Believe me
And give me a fresh start
The Glance in your eyes just won’t let go
The parfume in my scarf reminds me of you
Standing alone with my arms open wide
All I’m craving is you
Will you hold me and shake me
Only you can bend and break me
Strip me — with your eyes
I find my — objectives
When I’m picking up the pieces
Hold me shake my life
So say you’re coming home tonight
I’m shaky
I’m impossible
Every second you’re on my mind
Can you help me
Never leave me
Take my fear and hold me tight
Staring into skies with tears in my eyes
Oh, Tonight I need you
Will you hold me and shake me…
Don’t leave me alone
Come back
I cannot stand it on my own
Will you hold me and shake me…

Coming Home (переклад)

Я самотній
я нещасний
Я дійсно міг би використати твоє серце
Ви можете схопити мене
Повір мені
І дайте мені почати з початку
Погляд у твоїх очах просто не відпускає
Парфум у моєму шарфі нагадує мені про вас
Стою наодинці з широко розкритими руками
Все, чого я прагну, це тебе
Ти тримаєш мене і трясеш мене
Тільки ти можеш зігнути і зламати мене
Роздягніть мене — очима
Я знаходжу — цілі
Коли я збираю шматочки
Тримай мене, похитни моє життя
Тож скажіть, що ви повертаєтеся додому сьогодні ввечері
я тремтливий
я неможливий
Кожну секунду ти в моїй думці
Можеш мені допомогти
Ніколи не покидай мене
Візьми мій страх і тримай мене міцно
Дивлюсь у небо зі сльозами на очах
О, сьогодні ввечері ти мені потрібен
Ти тримаєш мене і трясеш мене…
Не залишайте мене одного
Повертатися
Я не витримую самостійно
Ти тримаєш мене і трясеш мене…