Переклад тексту пісні All My Life - Oliver Weers

All My Life (оригінал)

Tied in a knot
Your engine’s hot
Pain eliminated
What have we created
Caught in a sling
Trapped in that ring
Life’s been infiltrated
Reaction penetrated
Who’s that one on the other side
Stepping in my dreams
Convincing everyone the voice of a king ain’t mean
Who’s that looming in the tide
Close enough to seem
Spreading one by one, rituals we can’t deem
All my life, all my life lived in a dream
My hope, all my hope to be redeemed
Shaking off those evil eyes
Following down stream
Concerned about the life we live in a world so mean
Pulling me into the tide
Drowning to extreme
Wishing I could hold my breath but now I scream
All my life, all my life lived in a dream
My hope, all my hope to be
All my life, all my life became obscene
My hope, all my hope for help now screams

All My Life (переклад)

Зав’язано вузлом
Ваш двигун гарячий
Усувається біль
Що ми створили
Потрапив у прив’язку
У пастці в цьому кільці
Життя проникло
Реакція проникла
Хто це з іншого боку
Увійти у мої мрії
Переконувати всіх у голосі короля — це не підло
Хто це насувається у припливі
Досить близько, щоб здаватись
Поширюючись один за одним, ритуали, які ми не можемо вважати
Усе моє життя, усе моє життя прожито у сні
Моя надія, вся моя надія бути викупом
Струсивши ці злі очі
Слідом за течією
Занепокоєні життям, яке ми живемо у такому підлому світі
Втягне мене у приплив
Потоплення до крайнього
Я хотів би затримати дихання, але тепер я кричу
Усе моє життя, усе моє життя прожито у сні
Моя надія, вся моя надія бути
Все моє життя, все моє життя стало непристойним
Моя надія, вся моя надія на допомогу зараз кричить