Переклад тексту пісні Cowboys Don’t Cry - Oliver Tree

Cowboys Don’t Cry (оригінал)

I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
It's too much, I can't take anymore
Stuck feeling like we've been here before
But now the sun stopped shining here in the Wild West
My heart stopped beating, it has sunk into my chest
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
Just an outlaw who only had one friend
I wonder if I'll ever see her face again
Dark clouds hanging over, they follow where I've been
My Cowboy tears are still blowing in the wind
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

Cowboys Don’t Cry (переклад)

Я погано вмію прощатися
Я сумую за сонцем у твоїх очах
Хто сказав, що ковбої не плачуть?
Давай, дитино, давай востаннє покатаємося
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Якщо ти зловиш мій дрейф
Ми їдемо навколо цього візкового колеса
Вона взяла мене за спину
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Паморочиться голова, поки не захворіємо
Любов як коло
Немає легкого способу закінчити
Це забагато, я більше не можу терпіти
Відчуття, що ми були тут раніше
Але тепер сонце перестало світити тут, на Дикому Заході
Серце перестало битися, воно впало в груди
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Якщо ти зловиш мій дрейф
Ми їдемо навколо цього візкового колеса
Вона взяла мене за спину
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Паморочиться голова, поки не захворіємо
Любов як коло
Немає легкого способу закінчити
Просто розбійник, у якого був лише один друг
Цікаво, чи побачу я коли-небудь знову її обличчя
Темні хмари нависають, вони слідують там, де я був
Мої ковбойські сльози все ще віють на вітрі
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Якщо ти зловиш мій дрейф
Ми їдемо навколо цього візкового колеса
Вона взяла мене за спину
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Паморочиться голова, поки не захворіємо
Любов як коло
Немає легкого способу закінчити
Я погано вмію прощатися
Я сумую за сонцем у твоїх очах
Хто сказав, що ковбої не плачуть?
Давай, дитино, давай востаннє покатаємося
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Якщо ти зловиш мій дрейф
Ми їдемо навколо цього візкового колеса
Вона взяла мене за спину
Ми катаємося навколо цієї каруселі
Паморочиться голова, поки не захворіємо
Любов як коло
Немає легкого способу закінчити