Переклад тексту пісні Again & Again - Oliver Tree

Again & Again (оригінал)

Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Stop falling on your face
Of course everybody, all makes mistakes
Watch me fall over the edge
It’s not like it’s gonna matter in the end
Like the things that you had meant
The way they played out in your head
In your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head

Again & Again (переклад)

Щось підштовхнуло мене до краю
Ось де я був
Деякі речі застряють у вашій голові
Це у вашій голові
Щось підштовхнуло мене до краю
Ось де я був
Деякі речі застряють у вашій голові
Це у вашій голові
Це в твоїй голові, голова
Голова, голова
Бери те, що хочеш
Ваші помилки зробили вас неправими
Підніміть голову, тримайте голову
Бери те, що хочеш
Ваші помилки зробили вас неправими
Підніміть голову, тримайте голову
Якось мене закрили
Знову і знову
Якось мене закрили
Знову і знову
Ой!
Перестаньте падати на обличчя
Звичайно, всі роблять помилки
Подивіться, як я впаду через край
Зрештою, це не матиме значення
Як і ті речі, які ви мали на увазі
Як вони відтворювалися у вашій голові
У твоїй голові, голова
Голова, голова
Бери те, що хочеш
Ваші помилки зробили вас неправими
Підніміть голову, тримайте голову
Бери те, що хочеш
Ваші помилки зробили вас неправими
Підніміть голову, тримайте голову
Якось мене закрили
Знову і знову
Якось мене закрили
Знову і знову
Ой!
Щось підштовхнуло мене до краю
Ось де я був
Деякі речі застряють у вашій голові
Це у вашій голові
Це в твоїй голові, голова
Голова, голова