Переклад тексту пісні You're Not There - Little Big, Oliver Tree

You're Not There (оригінал)

My heart broke, it's been a while since we spoke
I lost hope, now I'm feeling like a joke
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
I walk through the darkest alleyway
Bury my body in a shallow grave
I can't help but feel out of place
(I miss your face)
You're not there
Who the hеll said life was fair?
You're not therе
This is more than I can bear
My life sucks, since I lost you, life's been rough
That door shut, like I lost a million bucks
You're not there
You're not there
You're not there
Who the hell said life was fair?
You're not there
This is more than I can bear
You're not there

You're Not There (переклад)

Моє серце розбилося, ми давно не розмовляли
Я втратив надію, тепер я відчуваю себе як жарт
Вас там немає
Хто в біса сказав, що життя справедливе?
Вас там немає
Це більше, ніж я можу винести
Вас там немає
Хто в біса сказав, що життя справедливе?
Вас там немає
Це більше, ніж я можу винести
Я йду найтемнішим провулком
Поховайте моє тіло в неглибокій могилі
Я не можу не відчувати себе не на своєму місці
(я сумую за твоїм обличчям)
Вас там немає
Хто в біса сказав, що життя справедливе?
Вас там немає
Це більше, ніж я можу винести
Моє життя відстойне, відколи я втратив тебе, життя було важким
Ці двері зачинилися, наче я втратив мільйон доларів
Вас там немає
Вас там немає
Вас там немає
Хто в біса сказав, що життя справедливе?
Вас там немає
Це більше, ніж я можу винести
Вас там немає