Переклад тексту пісні 1993 - Oliver Tree

1993 (оригінал)

I'm sick of shouting
Fuck everyone who doubted
I always dreamed about it
I've been at it since 2000
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
Don't pretend you're someone else
Maybe you should be yourself
You made your life up, you're somebody else
Why can't you just be yourself?
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
I wanna see your soul
If you're dead inside, let me check your pulse
You should probably go get help
You don't really look like yourself
I wanna see your soul
When your breathing stops, so let me check your pulse
Better you than me
Flatline when I go to sleep
(Line when I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep
(When I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep

1993 (переклад)

Мені набридло кричати
На хуй усіх, хто сумнівався
Я завжди про це мріяв
Я цим займаюся з 2000 року
Нещастить
Хороший шанс, що ви впадете
Немає гарантій, перестаньте діяти дешево
Цього ніколи не було достатньо
Нарешті я знайшов срібні накладки
Ви можете зловити мене на катанні
Мій золотий костюм сяє
Я сяю з 90-х
Спійми мій погляд і засліпи мене
Без підрахунку монет, без підрахунку балів
Цього ніколи не вистачає
Не вдавайте, що ви хтось інший
Можливо, ти повинен бути собою
Ти придумав своє життя, ти хтось інший
Чому ти не можеш бути собою?
Нещастить
Хороший шанс, що ти впадеш
Немає гарантій, перестаньте діяти дешево
Цього ніколи не було достатньо
Нарешті я знайшов срібні накладки
Ви можете зловити мене на катанні
Мій золотий костюм сяє
Я сяю з 90-х
Спійми мій погляд і засліпи мене
Без підрахунку монет, без підрахунку балів
Цього ніколи не вистачає
Я хочу побачити твою душу
Якщо ти мертвий всередині, дозволь мені перевірити твій пульс
Тобі, мабуть, варто піти по допомогу
Ви насправді не схожі на себе
Я хочу побачити твою душу
Коли ваше дихання зупиниться, дозвольте мені перевірити ваш пульс
Краще ти, ніж я
Плоска лінія, коли я лягаю спати
(Рядок, коли я лягаю спати, коли я лягаю спати)
Плоска лінія, коли я лягаю спати
(Коли я лягаю спати, коли я лягаю спати)
Плоска лінія, коли я лягаю спати