Переклад тексту пісні Vibe - Oliver Olson, Paluch

Vibe (оригінал)

Siema mordo, jestem Olson, lubię alko lać
Królicze zęby, chory vibe — rozpoznawczy znak
Sałaty nigdy nie za mało zatem mam po padre
A tak poza tym, chcą pozamykać nas, jak kopalnie
Mam własny płaszcz, to dystans jak Tony Stark, ej
Który raz lecę w nieznane jak Star Trek?
Oddajesz strzał w moja stronę, pech jak kartel
Każdego dnia mieć zejście, sceny ułożył Dante
Skazany na rap, jak polski język asymilantem
Mówią życie tak jak szachy, to poproszę cała kratę
To już nawet nie jest straszne
Bardziej przeraża mnie to, że podwórka pozjadały aplikacje
Robię to tak, no i trudno, jak się tu nie uda
Mam zimny kran, gdyby odjebała mi sodówa
I gruby kark, ale na nim nie urośnie burak
Taki jest plan, się nauczyć sam, polibuda
Jak rozdawali farta, to ja przespałem stacje
Dawno nie żyje tata, urodził się za to facet
Jak kurwa płonie ogień, tak palę się za majkiem
Tamtej nocy obiecałem, udowodnię że potrafię
Wtedy nie kumałem jeszcze że ogarnę co jest
Jak coś kochasz całym sercem, no to głośno powiedz
Czujesz się jak ryba w wodzie, ale tylko słonej
Tylko tonę, tylko moknę, ziomek, twoje zdrowie
(To jak w moją głowę Strzał)
Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał
Kiedy psujesz vibe, to zawijam stąd jak passman
Znajduje swój high gdy wjeżdżam na swoje pasma
Lecimy przez kraj, każdy ziomal tu swój pas ma
Na szyi logo LV bo wieszamy was na paskach
B.O.R.
— mamy własny mikroklimat
Życie, rap i procentów odrobina
Tu gdzie stres o twój spokój się zabijam
Młody dres za ostatni hajs kupuje przewijak
Ten etap mam za sobą, jeszcze nieraz ci przewinę
Miedzy pisaniem a pracą, synek czekał aż przewinę
Później odnalazłem vibe i wjebałem cały rynek
Dzisiaj wożę w foteliki ale w nowej w limuzynie
Raczej nie alko, bardziej pracoholizm
Wkręcony bardzo i nie potrafię zwolnić
To sceny patron, a nie branży niewolnik
Kocham swe miasto, pozdrawiam moje bloki
To jak w moją głowę strzał
Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał
To jak w moją głowę strzał
Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał

(переклад)

Якого біса, я Олсон, я люблю випити
Зуби кролика, хворий настрій - ознака
Салату ніколи не вистачає, тож у мене є падре
Крім того, нас хочуть закрити, як шахти
У мене є власне пальто, воно на відстані, як у Тоні Старка, привіт
О котрій годині я піду в невідоме, як у Star Trek?
Ти стріляєш у мене, невдача, як картель
Кожен день у мене спуск, сцени складав Данте
Засуджений до репу, оскільки польська мова є асиміляторською
Кажуть, життя як шахи, я б хотів весь плед
Це вже навіть не страшно
Мене більше лякає те, що подвір’я з’їдені додатками
Я роблю це так, і це важко, якщо я тут зазнаю невдачі
У мене холодний кран на випадок, якщо продує сода
І товста шия, та буряка не виросте
Такий план, навчайтесь самі, полібуде
Коли їм пощастило, я пропустив станції
Давно тато помер, але для цього народився хлопець
Як горить хреновий вогонь, так горю я за Майкою
Того вечора я пообіцяв довести, що можу
Тоді я ще не розумів, що зрозумію, що є
Якщо ви любите щось всім серцем, скажіть це вголос
Почуваєшся як риба у воді, але тільки в солоній воді
Я просто тону, тільки промокну, друже, твоє здоров'я
(Це як постріл в мою голову)
Я тобі доведу
Якщо ви не вірили, подивіться
Я зазнав кількох втрат
Тоді я поховав свій жаль
Тепер воно поховає і вас
Ну, тому що я знайшов атмосферу
Це наче постріл в голову
Коли ви порушуєте атмосферу, я загортаюся звідси, як прохожий
Він знаходить свій високий, коли я входжу в його провулки
Ми літаємо по всій країні, тут кожен кореша має свій пояс
Логотип LV на шиї, тому що ми вішаємо вас на лямки
БОР.
– У нас свій мікроклімат
Життя, реп і трохи цікавинок
Ось де стрес для вашого душевного спокою вбиває мене
Молодий спортивний костюм за останні гроші купує пелену
Цей етап позаду, і я вас не раз образжу
Між написанням і роботою мій маленький син чекав, поки я не зламався
Тоді я знайшов атмосферу і з’ебав весь ринок
Сьогодні користуюся автокріслами, але в новому, в лімузині
Скоріше не алкоголь, більше трудоголізм
Дуже зіпсований, і я не можу сповільнитися
Це сцени патрона, а не рабовласницька індустрія
Я люблю своє місто, я вітаю свої квартали
Це наче постріл в голову
Я тобі доведу
Якщо ви не вірили, подивіться
Я зазнав кількох втрат
Тоді я поховав свій жаль
Тепер воно поховає і вас
Ну, тому що я знайшов атмосферу
Це наче постріл в голову
Це наче постріл в голову
Я тобі доведу
Якщо ви не вірили, подивіться
Я зазнав кількох втрат
Тоді я поховав свій жаль
Тепер воно поховає і вас
Ну, тому що я знайшов атмосферу
Це наче постріл в голову