Переклад тексту пісні Thinking About Her - Oli Brown

Thinking About Her (оригінал)

Good Lord, you see what caught my eyes
A sweet woman who look so divine…
She came out to impress in that tight tiny dress
So every eye was on that girl all of the time
I could see how she was looking at me…
She had… no intention… of letting me be
There was… nothing to lose so I… made my move
Got her dancing with me all of the night
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
You should have seen the way she shake her thing
I still pressed her by me closer and we… start to swing
So I invited to my home so we can… be alone
She said no I got another man
OOOOHH I could have just about lost my mind!
That girl let me on… all of the time!
Can`t believe I`ve been so stupid… been screwed over by cupid
Now I`m back the way I start it again
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine
And I can`t stop thinking about her all the time
And I wish there was a way I could make her mine

(переклад)

Господи, ти бачиш, що впало мені в очі
Мила жінка, яка виглядає так божественно…
Вона вийшла, щоб справити враження в тій вузькій крихітній сукні
Тож кожне око весь час було прикуто на цю дівчину
Я бачив, як вона дивиться на мене…
Вона… не мала наміру… дозволяти мені бути
Втрачати було... нічого, тому я... зробив свій хід
Змусила її танцювати зі мною усю ніч
І я не можу перестати думати про неї весь час
І я хотів би, щоб був спосіб зробити її своєю
Ви повинні були побачити, як вона похитнула свою річ
Я все ще притиснув її до себе ближче, і ми… починаємо розмахуватися
Тож я запросила до мій дім, щоб ми могли побути на самоті
Вона сказала, що ні, у мене є інший чоловік
Оооо, я міг просто зійти з розуму!
Ця дівчина дозволяла мені… постійно!
Не можу повірити, що я був таким дурним… Купідон обдурив мене
Тепер я знову так, як починаю знову
І я не можу перестати думати про неї весь час
І я хотів би, щоб був спосіб зробити її своєю
І я не можу перестати думати про неї весь час
І я хотів би, щоб був спосіб зробити її своєю
І я не можу перестати думати про неї весь час
І я хотів би, щоб був спосіб зробити її своєю