Переклад тексту пісні Psycho - Oli Brown

Psycho (оригінал)

Nowhere to run, she’s coming after me
No more places to hide, no way I can get free
I should’ve been long gone, century’s ago
I can guarantee you this, somewhere she’s watching me
No matter where I go, she won’t let me be
No I’m crying for mercy, want to be left in peace
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, honed by the Psycho
(Listen close), caught her the other night, she was looking through my window
She would never leave me alone, did I want her, hell no
Ohh please won’t you help me, I just want to be able to breathe (let me breathe)
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, caught up by this Psycho
Oh, won’t you help me, I’ve been dancing with this Psycho
I should have listened to me friends, dancing with this Psycho
Yeah, somebody won’t you please help me
Please somebody help me
Yeah, won’t you help me

Psycho (переклад)

Нікуди бігти, вона йде за мною
Більше немає місць, де можна сховатися, я не можу звільнитися
Мене давно не було, століття тому
Я гарантую вам це, десь вона спостерігає за мною
Куди б я не пішов, вона не дозволить мені бути
Ні, я прошу пощади, хочу, щоб мене залишили в спокої
Я тільки хотів бути приємним, тепер я втікаю від цього Психо
Я знаю, що мені слід було подумати двічі, відточено Психом
(Слухай уважно), спіймав її днями ввечері, вона дивилася крізь моє вікно
Вона ніколи б не залишила мене одного, якби я хотів її, до біса ні
Ой, будь ласка, ти не допоможеш мені, я просто хочу вміти дихати (дай мені дихати)
Я тільки хотів бути приємним, тепер я втікаю від цього Психо
Я знаю, що мені треба було двічі подумати, коли мене наздогнав цей Психо
Ой, ти мені не допоможеш, я танцював з цим Психо
Мені треба було слухати мене, друзі, танцюючи з цим Психо
Так, хтось не хоче, будь ласка, допоможіть мені
Будь ласка, допоможіть мені хтось
Так, ти мені не допоможеш