Переклад тексту пісні No Diggity - Oli Brown

No Diggity (оригінал)

Shorty in down, good Lord
Baby got 'em up open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is a forte
Each and every day, true player way
I can’t get her out of my mind
(What?)
I think about the girl all the time
East Side to the West Side
Pushing phat rides, it’s no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
As long as she’s got to have it
Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in
Can I get down, so I can win
I like the way you work it
No diggity, I try to bag it up, bag it up
I like the way you work it
I like the way you work it
I like the way you work it
She’s got class and style
She’s managed by the town
Baby, never act wild
Very low key on the profile
Catching, catching villains is a no
Let me tell you how it goes
Curve’s the words, spin’s the verbs
Lovers, it curves so freak what you heard
Rolin' with the phatness
You don’t even know what the half is
You gotta pay to play
Just for shorty, bang-bang, to look your way
I like the way you work it
Trumped tight, all day, every day
You’re blowing my mind, maybe in time
Baby, I can get you in my ride
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, that girl looks good
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on playette
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
You’re my kind of girl, no diggity
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey
'Cause that’s my peeps and we row G
Flying first class from New York City to Black street
What you know about me?
Not a motherfucking thing
Cartier wooded frames sported by my shortie
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
We be’s the baddest clique up on the scene
Ain’t you getting bored with these fake ass broads
I shows and proves, no doubt, I be takin' you, so
Please excuse, if I come across rude
That’s just me and that’s how the playettes got to be
Stay kicking game with a capital G
Ax the peoples on my block, I’m as real as can be
Word is bond, faking jacks never been my flava
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncy
I be sitting in car, let’s say around 3:30
Queen Pen and Black street, it’s no diggity

(переклад)

Коротенький у долу, Господи
Дитина розкрила їх по всьому місту
Строго бізнес, вона не грає
Покрити багато землі, отримати гру по фунту
Отримувати гроші — це сильна сторона
Кожен день, справжній гравець
Я не можу викинути її з свідомості
(Що?)
Я весь час думаю про дівчину
Іст-Сайд на Західний
Не дивно
У неї є фокуси в схованці
Збирання готівки
Швидко, коли справа доходить до газу
Ніяк не середній
Поки вона має це мати
Дитинко, ти ідеальна десятка, я хочу увійти
Чи можу я зпуститися, щоб виграти
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я намагаюся запакувати це в пакет
Мені подобається, як ви працюєте
Мені подобається, як ви працюєте
Мені подобається, як ви працюєте
У неї клас і стиль
Нею керує місто
Дитина, ніколи не поводься диким
Дуже низький ключ у профілі
Ловити, ловити лиходіїв — ні
Дозвольте мені розповісти вам, як це йде
Криві – це слова, спин – дієслова
Закохані, те, що ви почули, вигинає так дивно
Rolin ' з phatness
Ви навіть не знаєте, що таке половина
Ви повинні заплатити, щоб грати
Просто для того, щоб коротенька, баг-банг, виглядати в дорогу
Мені подобається, як ви працюєте
Гуляв міцно, цілий день, кожен день
Ти вбиваєш мене, можливо, вчасно
Дитинко, я можу підвезти тебе
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо
Гей, дівчина добре виглядає
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо
Грайте далі, грайте на playette
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо
Ти мій тип дівчини, без гідності
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо
Гей
Тому що це мій погляд, і ми гребемо G
Переліт першим класом з Нью-Йорка на Блек-стріт
Що ти знаєш про мене?
Нічого, чортова річ
Дерев’яні оправи Cartier у моїх коротеньких
Як на мене, крижаний блискучий рожевий діамантовий перстень
Ми бути найгіршою групою на сцені
Вам не нудно з цими фальшивими бабами
Я показую та доводжу, безсумнівно, я приймаю вас
Вибачте, якщо я випаду грубий
Це тільки я і такими повинні бути граєтки
Продовжуйте грати з великої G
Перекиньте людей із мого блоку, я настільки реальний, наскільки це можливо
Слово — це зв’язок, фальшиві джеки ніколи не були моїм флавою
Тож, Тедді, передайте слово своєму негру Чонсі
Я сиджу в автомобілі, скажімо, близько 3:30
Queen Pen і Блек-стріт, це не гідність