Переклад тексту пісні Open Road - Oli Brown

Open Road (оригінал)

I should’ve been a better man
Instead of wastin' time
Spinnin' my life
Searching for the finer things
Oooooh
You always gave me another chance
To make it right
But I didn’t deserve
'Cause I didn’t understand
And I feel so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
But I know what your weakness is, is, is
And you feel so mad
And now you’re on an open road
So gone, not looking back, back, back
I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to when I wanted to
When you was gonna wait for me baby
Noooo ohhh
And now the tables have turned
And now I feel like you’re the master
And I’m on the strings
You’re in control of me
And I feel so bad
And now you’re doin' it to me
'Cause you know what my weakness is, is, is
And you feel so mad
And now I’m on an open road
Tryin' to go, but I’m looking back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
We can blame it all on me
I know it’s like this because of me
And now I’m just like a hitchhiker
Waitin' for a ride
With no cars inside
And it feels so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
'Cause I know what your weakness is, yeah
And I feel so mad
And now you’re on an open road
Long gone I can’t have you back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I wanna see ya
Uhh, I would never wanna leave ya
I wanna keep ya
I think I love her

(переклад)

Я мав бути кращею людиною
Замість того, щоб витрачати час
Крутити моє життя
Пошук кращих речей
Ооооо
Ти завжди давав мені ще один шанс
Щоб зробити це правильно
Але я не заслужив
Тому що я не зрозумів
І мені так погано
Тому що ви б не вчинили зі мною того самого
Але я знаю, яка твоя слабкість, є, є
І ти почуваєшся таким злим
І тепер ви на відкритій дорозі
Тож пішов, не оглядаючись назад, назад, назад
Я думав, що я тримаю тебе на повідку
Ніби я могла робити все, що хотів, коли я бажав
Коли ти збирався чекати мене, дитинко
Оооооооо
І ось таблиці перевернулися
А тепер я відчуваю, що ти господар
І я на струнах
Ви контролюєте мною
І мені так погано
І тепер ти робиш це зі мною
Бо ви знаєте, у чому моя слабкість
І ти почуваєшся таким злим
А тепер я на відкритій дорозі
Намагаюся піти, але оглядаюся назад, назад, назад
я шукаю її
Я намагаюся її знайти
Вона мені дуже потрібна
Мені здається, що я люблю її
я шукаю її
Я намагаюся її знайти
Вона мені дуже потрібна
Мені здається, що я люблю її
Ми можемо звинувачувати у всьому мене
Я знаю, що це так через мене
А тепер я просто як автостоп
Чекаю на поїздку
Без автомобілів всередині
І це так погано
Тому що ви б не вчинили зі мною того самого
Бо я знаю, у чому твоя слабкість, так
І я почуваюся таким злим
І тепер ви на відкритій дорозі
Давно минуло, я не можу повернути тебе, назад, назад
я шукаю її
Я намагаюся її знайти
Вона мені дуже потрібна
Мені здається, що я люблю її
Я хочу вас побачити
Ох, я б ніколи не хотів тебе покинути
Я хочу вас утримати
Мені здається, що я люблю її