| Удача (оригінал) | Удача (переклад) |
|---|---|
| Удача. | Успіх. |
| сл. | сл. |
| и муз. | і муз. |
| О. Павенской | О. Павенської |
| Что такое удача? | Що таке удача? |
| Это жизни задача. | Це завдання життя. |
| Только сильным и смелым улыбнётся она. | Тільки сильним і сміливим усміхнеться вона. |
| Но бывает иначе- не рискуешь, не плачешь, | Але буває інакше—рискуєш, не плачеш, |
| А удача приходит, и везёт всем назло. | А удача приходить, і везе всім на зло. |
| Пр: Просто будь посмелей и чуть-чуть веселей! | Пр: Просто будь сміливішим і трохи веселішим! |
| И удача лучами обласкает тебя. | І удача променями обласкає тебе. |
| Вас она не забудет и звездою вам будет | Вас вона не забуде і зіркою вам буде |
| Просто лучшей награды и придумать нельзя. | Просто кращої нагороди і придумати не можна. |
| Сколько раз замечаем, что о ней мы мечтаем, | Скільки разів помічаємо, що про неї ми мріємо, |
| Но она почему-то не торопиться к нам. | Але вона чомусь не поспішати до нас. |
| Что же это такое? | Що це таке? |
| Ни минуты покоя, | Ні хвилини спокою, |
| Тратим время на поиск, а удачи всё нет. | Витрачаємо час на пошук, а успіху все немає. |
| Припев. | Приспів. |
| Что такое удача? | Що таке удача? |
| Это жизни задача. | Це завдання життя. |
| Только сильным и смелым улыбнётся она. | Тільки сильним і сміливим усміхнеться вона. |
| Но бывает иначе, не рискуешь, не плачешь, | Але буває інакше, не ризикуєш, не плачеш, |
| А удача приходит, и везёт всем назло. | А удача приходить, і везе всім на зло. |
| Припев. | Приспів. |
| Что такое удача? | Що таке удача? |
| Вот задача! | Ось завдання! |
Переклад тексту пісні Удача - Ольга Павенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Удача , виконавця -Ольга Павенская
Пісня з альбому: Я жду тебя
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: