Переклад тексту пісні До головокружения - Ольга Павенская

До головокружения (оригінал)

Я упаду в высокую траву,
От счастья и смятения.
И тёплый воздух я вдохну,
До головокружения.
И тёплый воздух я вдохну,
До головокружения.
Пусть сладкий миг,
Который проживу.
Запомнится и сбудется.
Как гром с небес,
В весеннюю грозу,
И пусть вокруг всё рушится.
Как гром с небес,
В весеннюю грозу,
И пусть вокруг всё рушится.
Мне хочется порой
Обнять весь мир,
Оставив все сомнения.
Ведь это радость наяву,
За все мои мучения.
Ведь это радость наяву,
За все мои мучения.
А каждый вздох,
Что делаю с тобой,
До умопомрачения.
Как много счастья мне одной,
До головокружения.
Как много счастья мне одной,
До головокружения.

(переклад)

Я впаду в високу траву,
Від щастя і сум'яття.
І тепле повітря я вдихну,
До запаморочення.
І тепле повітря я вдихну,
До запаморочення.
Нехай солодка мить,
Що проживу.
Запам'ятається і збудеться.
Як грім з небес,
Весняна гроза,
І нехай навколо все руйнується.
Як грім з небес,
Весняна гроза,
І нехай навколо все руйнується.
Мені хочеться часом
Обійняти весь світ,
Залишивши всі сумніви.
Адже це радість наяву,
За всі мої муки.
Адже це радість наяву,
За всі мої муки.
А кожний подих,
Що роблю з тобою,
До запаморочення.
Як багато щастя мені однієї,
До запаморочення.
Як багато щастя мені однієї,
До запаморочення.