| Подари (оригінал) | Подари (переклад) |
|---|---|
| Подари. | Подаруй. |
| Сл. | Сл. |
| и муз. | і муз. |
| Ольги Павенской | Ольги Павенської |
| Руки мои ты целовал, | Руки мої ти цілував, |
| Сердце своё мне обещал | Серце своє мені обіцяв |
| Я поняла как глубоко | Я зрозуміла як глибоко |
| Чувство теперь твоё. | Почуття тепер твоє. |
| Мне о любви ты говорил, | Мені про кохання ти говорив, |
| Море цветов мне подарил, | Море квітів мені подарував, |
| Радость любви ты обещал — | Радість кохання ти обіцяв — |
| Слов своих не сдержал. | Слів своїх не стримав. |
| ПР: Говори, говори, говори мне о любви, | ПР: Говори, говори, говори мені про любов, |
| Не жалея слов. | Не шкодуючи слів. |
| Подари, подари, подари мне до зори | Подаруй, подаруй, подаруй мені до зірки |
| Всю свою любовь. | Все своє кохання. |
| Разные мы, как полюса. | Різні ми як полюси. |
| Ты как огонь, я как вода. | Ти як вогонь, я як вода. |
| Рядом с тобой, таю всегда | Поряд з тобою, таю завжди |
| Словно осколки льда. | Немов уламки льоду. |
| Я лишь вода, но не гордись, | Я лиш вода, але не пишся, |
| Ярким огнём ты не хвались | Яскравим вогнем ти не хвалися |
| Дождём пойду в руки твои, | Дождем піду в руки твої, |
| Стану рекой любви. | Стану річкою кохання. |
| Я лишь вода, но не гордись, | Я лиш вода, але не пишся, |
| Ярким огнём ты не хвались | Яскравим вогнем ти не хвалися |
| Дождём пойду в руки твои, | Дождем піду в руки твої, |
| стану рекой любви. | стану річкою кохання. |
Переклад тексту пісні Подари - Ольга Павенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подари , виконавця -Ольга Павенская
Пісня з альбому: Я жду тебя
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: