| Черёмуха (оригінал) | Черёмуха (переклад) |
|---|---|
| Черёмуха. | Черемха. |
| сл. | сл. |
| и муз. | і муз. |
| О. Павенской | О. Павенської |
| О нас с тобою, все шептались, | Про нас з тобою, всі шепотілися, |
| Судили, видно по себе, | Судили, видно по собі, |
| И думала, что не судьба мне, | І думала, що не доля мені, |
| Венчаться в белой фате. | Вінчатися в білій фаті. |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь я тебя уже не ждала | Адже я тебе вже не чекала |
| И не надеялась совсем, | І не надіялася зовсім, |
| Но нас черёмуха венчала, | Але нас черемха вінчала, |
| Упав на ложе белым сном. | Впавши на ложі білим сном. |
| Но нас черёмуха венчала, | Але нас черемха вінчала, |
| Упав на ложе белым сном. | Впавши на ложі білим сном. |
| 2. Ты так меня и не коснулся, | 2. Ти так мене і не торкнувся, |
| Боялся ласточку спугнуть, | Боявся ластівку злякати, |
| А я стеснялась ночью выйти | А я соромилася вночі вийти |
| И телом девичьим прильнуть. | І тілом дівчачим пригорнути. |
| 3. А чтобы нас не разлучали | 3. А щоб нас не розлучали |
| Дурных речей и сплетен хор | Поганих промов і пліток хор |
| Себя укроем покрывалом | Себе вкриємо покривалом |
| Черёмух свадебным ковром. | Черемха весільний килим. |
