Переклад тексту пісні Today's The Day - Ola & The Janglers

Today's The Day (оригінал)

Today is the day when I shall be seeing you
Today is the day I don’t have to dream of you
I have made my hair
And I’ve bought a brand new pair of shoes
Today is the day you made me believe in you
Far too many times you’ve closed the door on me
Just as many times I’ve tried some more to see
That you are the kind that I can’t live without
To me you’re the sun that no one can live without
I have cleaned my suit
And I’ve bought a lot of fruit to you
Today is the day when I shall be seeing you
In a littl while you’re mine forver
I can see you smile when we’re together
No more will I say, «when will we meet again?»
Today is the day I’m taking you free, my friend
I have washed my eye
And I’ve bought a nice red tie to show
That this is the day I’m spending my feet on you
As I walk along, hearing you call my name
I made up this song, hearing you call my name
Today is the day (Today is the day)
Today is the day

(переклад)

Сьогодні той день, коли я побачу тебе
Сьогодні той день, коли я не маю мріяти про тебе
Я зробила собі зачіску
І я купив нову пару взуття
Сьогодні день, коли ти змусив мене повірити в тебе
Надто багато разів ти зачиняв переді мною двері
Стільки ж разів я намагався побачити ще щось
Що ти такий, без якого я не можу жити
Для мене ти сонце, без якого ніхто не може жити
Я почистив свій костюм
І я купив тобі багато фруктів
Сьогодні той день, коли я побачу тебе
Незабаром ти мій назавжди
Я бачу, як ти посміхаєшся, коли ми разом
Більше я не скажу: «коли ми знову зустрінемося?»
Сьогодні день, коли я відпускаю тебе, мій друже
Я промив око
І я купив гарну червону краватку, щоб показати
Що це день, коли я проводжу свої ноги на вас
Коли я йду, чую, як ви називаєте моє ім’я
Я придумав цю пісню, почувши, як ти називаєш моє ім’я
Сьогодні той день (Сьогодні той день)
Сьогодні День